"سويدية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sueca
• sueco
• suecas
• suecos
• Suécia
• camurça

Há 20 anos, Bonnier, uma editora sueca, começou a publicar jornais na antiga União Soviética.
منذ عشرين عام، مجموعة بونير، شركة نشر سويدية افتتحت عدد من الصحف في دويلات ما كان يعرف بالإتحاد السوفيتي

Christian, traz a sueca para casa para eu e o Jannick podermos dormir.
كريستيان .. هات لجانيك بنت سويدية كي ينام معها

Ou uma empregada de limpeza sueca. A etnia não é importante.
أو منظفة سويدية الإنتماء العرقي لَيسَ مهم

Ela é sueca, um sueco trouxe-a. Por isso sou a responsável. Tudo bem.
إنها سويدية والسيارة أتت من السويد إذاً أنا سأتولى القضية

Passei o meu 8º aniversário a comer almôndegas suecas com um pedofilo!
قضيت عيد ميلادي الـ 8 بأكل كرات لحم سويدية مع محب اطفال

Merecemos ter uma linda secretária I recepcionista sueca.
بل نستحق أن نحظى بسكرتيرة وموظفة إستقبال سويدية فاتنة

E sua casa é comprada por uma encantadora família sueca. Com duas adoráveis gémeas.
و سيشتري منزلها عائلة سويدية لها توأمتان جميلتان

Ou talvez só te deram um pénis, porque alguns dos homens podem ser muito feios, mas nunca vi uma mulher sueca feia.
أو ربما لديك قضيب فقط لأن بعض الرجال يمكن أن يكونوا قبيحين للغاية لكني لم أرى إمرأة سويدية قبيحة

Engraçado que está como sueca no site.
مدهش كيف أنّكِ مسجلة على أنّكِ سويدية على الموقع الإلكتروني، صحيح؟

Não é também verdade que o manteve numa dieta de comida sueca, que incluía leite fermentado e rena?
وهل هذا صحيح ايها الكاهن العزيز انك أبقيت براين الصغير تحت حمية سويدية تتضمن الحليب المتخثر ولحم الغزال

O seu noivo, a quem deu o seu amor, o seu espírito, por cinco anos, traía-a com uma cadela sueca, que tem 22 anos de idade.
صديقكِ ، الذي وهبتيه روحكِ. تخونكِ مع ساقطة سويدية ذات 22 سنة.

Estava a almoçar no Tavern on the Green, e comecei a conversar com uma supermodelo sueca.
كنت أتحدث مع عارضة أزياء سويدية ولم أدرك إلا أنني كنت أفعلها معها

Então a resposta é sueca.
كانت مستعمرة سويدية لذا, فالإجابة هي السويدية

Está na hora de irmos para o parque e veres a avó fingir que é uma ama sueca que não fala inglês.
وقت الذهاب للمتنزة و مشاهدة الجدة تتظاهر أنها جدة سويدية التى لا تتحدث الإنجليزية

O meu pai era metade chinês, metade havaiano. E a minha mãe sueca.
.والدي كان نصف صيني ونصف هاواي .ووالدتي كانت سويدية

apenas uma questão de tempo até que a CIA descobre que está sobre a custódia dos sueco.
لأنّها فقط مسألة وقت قبل المخابرات الأمريكية تكتشف بأنّك تحت رعاية سويدية.

É um conto de fadas sueco surreal.
حسناً، مؤكد أن الأمر خُرافة سويدية خيالية.

Parecias tão abatido. Mas afinal andaste a arrastar a asa a miúdas suecas.
بالنظر إلى كونك قد قضيت الليلة الماضية برفقة سويدية

Mas temos interesses comuns nos negócios internacionais. suecos, em especial.
نتشارك الإهتمام في شؤون دولية، "سويدية" على وجه الخصوص

Nascida na Suécia e talvez a espiã mais perigosa do mundo.
سويدية الميلاد ، وربما أخطر جاسوسة ي العالم

Só sinto a falta dela quando não está presente, estou sempre a pensar nela e imagino-nos a correr um para o outro em câmara lenta enquanto tenho vestido um colete de camurça castanho.
أفتقدها عندما لا تكن هنا وأفكر بها طوال الوقت وأفكر بنا نحن الأثنان ونحن نركض إلي بعضنا يوما ما ببطئ ـ ونرتدي سترة سويدية بنية اللون ـ هل ستخبرها أبداً بشعورك؟