"سيء بما فيه الكفاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suficientemente mau

Já era suficientemente mau vendermos a vida desperta a troco de um... salário mínimo, mas agora, levam-nos os sonhos de graça.
إنه سيء بما فيه الكفاية أنك تبيع حياتك اليقظة لأدنى أجر و لكن الآن هم يحصلوا على أحلامك أيضا بالمجان

Normalmente, seria suficientemente mau tê-los aqui aos dois.
عادة، سيكون سيء بما فيه الكفاية بأن يدور بعضهم البعض حوله.

Isto é suficientemente mau?
أليس هذا سيء بما فيه الكفاية ؟

Como se hoje não tivesse sido suficientemente mau.
كأن اليوم لم يكن سيء بما فيه الكفاية

- Ouve Sam, já é suficientemente mau que o teu irmão não esteja aqui.
اسمعي يا (سام), الأمر سيء بما فيه الكفاية عدم حضور شقيقكِ