"سيأتي و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• virá

virá por mim, mas eu saberei donde e quando virá por mim.
انه سيأتي من أجلي لكني سأعرف من اين سيأتي و متى

Não podes ficar com ela. Olha, é nova. Alguém virá procura-la.
لا يمكنك الإحتفاظ بهذه ، أنظري ، إنها جديدة شخص ما سيأتي و يسأل عنها

Não tenho dúvidas, que de manhã ele virá salvar-me desta estranha terra.
لا شك في أنه بحلول الصباح سيأتي و ينقذني من هذه الأرض الغريبة

Mas virá o dia, em que um de vocês terá de defender essa paz.
.. لكن اليوم سيأتي .. و أحدكما سيدافع عن هذا السلام

A escuta no aparelho ainda funciona, por isso quando o Mike ouvir o que estão a tramar, virá salvar-nos.
اسمع ، جهاز التصنت ما زال في مكانه و حالما يسمع مايكل بما ينتويه هؤلاء المهرجون سيأتي و ينقذنا

O advogado virá visitar-te dentro de duas semanas.
المحامي , سيأتي و يراك في خلال أسبوعين

Alguém virá e irá encontrá-lo.
شخص ما سيأتي و سيجده.

E então o Rufus virá, e seremos mortos.
.... و بعدها،(روفوس) سيأتي و سنصبح في عداد الموتى

- O Eng.º virá repará-lo. Exacto.
-المهندس سيأتي و يقوم بإصلاحه

O Charley virá. Ele irá me encontrar.
(تشارلي) سيأتي و سيجدني