"سيارة الإسعاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a ambulância
• uma ambulância
• na ambulância
• ambulância a
• de ambulância
• ambulância para
• da ambulância
• de ambulâncias
• as ambulâncias
• essa ambulância

Jefferson, tens até às 09:30 para aparecer com a ambulância.
لديكم حتى الساعة 09: 30 لتظهروا مع سيارة الإسعاف

Silencio, a ambulância é silenciosa quando as sirenes não estão ligadas.
هدوء .. سيارة الإسعاف بالتأكيد تكون هادئة بدون صفارة الإنذار

Se demorasse mais um pouco, ele teria morrido... Foi bom trazê-lo na moto em vez de esperar a ambulância.
كنـّا سنفقده لو لم تحضراه في الوقت المناسب جيد أنكما أحضرتما بالدراجة و لم تنتظرا سيارة الإسعاف

Tem tudo o que uma ambulância tem, excepto uma cama.
تحتوي على كل شيء لدى سيارة الإسعاف باستثناء سرير.

Em breve, estava na rua com 60 mil dólares de dívida hospitalar, incluindo uma taxa por ter chamado uma ambulância.
وبعدها بفتره قصيرة أصبح متشردًا وعليه ديون 60000 دولار تكلفة علاج، بما في ذلك رسوم سيارة الإسعاف التي أقلته للمستشفى.

Não, vamos pousar, sair do avião e colocá-Io na ambulância.
عندما نهبط .. تأخذه من الطائرة إلى سيارة الإسعاف

Seguimos a ambulância até um restaurante que está abandonado desde o apagão.
تقفّينا أثر سيارة الإسعاف إلى مطعم تمّ إخلاؤه قبل فقدان الوعي

Não te preocupes com a ambulância. É muito tarde para isso.
لاتتعب نفسكَ معَ سيارة الإسعاف على فاتَ الأوانُ على ذلك

Pela janela, vi a ambulância a chegar sem as luzes ligadas.
وعبر النافذة، رأيت سيارة الإسعاف تقف بدون صفارات الإنذار ..

Ouve, liga para a Central e pede para localizarem a ambulância.
أنت، ابعث إرسال، ضع 20 رجلًا على سيارة الإسعاف تلك.

Quando a ambulância chegou, passados 15 minutos, entreguei-lhes um paciente que estava vivo.
عندما وصلت سيارة الإسعاف بعد 15 دقيقة سلمت لهم مريضاً على قيد الحياة

"Já chamámos a ambulância. a ambulância vai a caminho.
لقد اتصلنا بسيارة الإسعاف. سيارة الإسعاف قادمة على الطريق.

Fique com ela. a ambulância vai a caminho."
عليك البقاء على مقربة منها سيارة الإسعاف في طريقها

Chamem uma ambulância! - Vais ficar bem, está bem?
شخص ما يطلب سيارة الإسعاف سوف تكون بخير

Uma pessoa foi atingida. Chama uma ambulância.
شخص ما يعاني من جرح استدعوا سيارة الإسعاف بسرعة

É o Chan. Chamem uma ambulância.
انه القائد تشين إستدع سيارة الإسعاف بسرعة

Lembra-se de algo lhe atingir e depois acordar na ambulância.
فقط شيء صدم سيارته ثم استيقظ في سيارة الإسعاف

Consegui, mas dá-me sempre gozo, o passeio de ambulância.
أجل,لكنني أستمتع دائماً بركوب سيارة الإسعاف

Ele precisa de um banquinho na ambulância, para poder alcançar o volante?
هل يحتاج لكرسي مريح في سيارة .. الإسعاف ل . مثل

Estamos lá para actuar no tempo entre a chamada de emergência e a chegada da ambulância.
نحن فقط نردم الهوة الزمنية بين لحظة الاتصال بالطوارىء لحين قدوم سيارة الإسعاف

È por tua culpa... se sou condutor de ambulâncias...
إنه خطأك إذا كنت أقود سيارة الإسعاف.

as ambulâncias acabaram de sair.
أنت , لقد غادرت سيارة الإسعاف للتو

Atira essa ambulância para dentro do prédio agora!
حطم سيارة الإسعاف تلك في البناية الآن