"سيتزوج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai casar
• vai casar-se
• vai-se casar
• casar com
• casar-se com
• casará com
• vou casar
• casando
• casamento
• se ia casar
• casaria com

Até o pequeno Jimmy vai casar quando voltar para a Califórnia.
و حتى جيمى الصغير سيتزوج عندما يعود إلى كاليفورنيا

Ou poderá estar triste por temer dizer que se vai casar com a minha amiga.
أو قد يبدو حزيناً لأنه يخشى أن يخبرني بأنه سيتزوج صديقتي.

E se não mudar, vai casar-se com a primeira com quer tiver sexo.
اذ لم تتغير الأمور معه سيتزوج أول فتاة يجامعها

Ouve, só para que saibas, o meu tio vai-se casar.
أنصت ، لأحيطك علماً أن خالي سيتزوج لا تسأل

O Príncipe Edmundo vai-se casar com a Infanta.
يقولون أن الامير ادموند سيتزوج اميرة اسبانيا

Tenho estado tão stressada estas duas semanas que eu quase não me apercebi que o meu filho se vai casar.
أعني,أنني كنت مضغوطة جداً هذه الأسابيع السابقة حتي أنني عميت عن حقيقة أن ولدي سيتزوج

Alguém vai casar com a mulher que eu amo se não me deixas passar.
هناك رجل سيتزوج حبيبتى اذا لم تتركنى ادخل

Falei com o tipo que me trouxe cá. vai casar com a sua filha?
،تكلمت مع الرجل الذي أوصلني إلى هنا الذي سيتزوج إبنتك

Mas sou filho, vai casar com a minha mãe.
لا لم يطلب ولكننى إبنه وهو سيتزوج أمي ..

Não sou eu quem tem demasiado medo para contar à melhor amiga que se vai casar.
لست من كان خائفاً جداً ليقول لأعز أصدقائه إنه سيتزوج

Se alguém vai casar, eu serei o próximo.
إذا كان هناك من سيتزوج فيما بعد ، فهو أنا

O meu filho finalmente vai casar-se.
اووووه , شيرمن شيرمن , شيرمن طفلي أخيرا سيتزوج سيتزوج , سيتزوج

vai casar-se com uma idiota qualquer que conheceu na escalada do Matterhorn.
هو سيتزوج من قتاة شقراء قابلها بالتسلق في المترهورن

O meu irmão mais velho vai casar-se em Roterdão, em Dezembro, e quero conseguir vestir o meu velho fato.
سيتزوج أخي الأكبر في روتردام في شهر ديسمبر واريد ان تناسب بدلتى القديمه

O principe vai-se casar com a bruxa do mar disfarçada!
الأمير سيتزوج ساحرة البحار وهي متنكِّرة.

Você sabia que Jonathan ía casar-se com a minha irmã Lucy.
لابد انك عرفت ان جونسون كان سيتزوج اختى لوسى

Edward casará com a Lucy, tu e eu iremos para casa.
ادوارد سيتزوج لوسي وانت وانا سنعود إلى البيت

Não sou eu que me vou casar com a mulher errada.
لست أنا من سيتزوج الإمرة الخاطئة

Não. Mas talvez você gostaria que fosse você casando e não ele.
لا, لكن ربما تتمنّين بأنكِ أنتِ من سيتزوج, وليس هو

Escuta bem, minha querida. O que pretendias ao fugir do homem ao qual eu te tinha prometido em casamento?
إسمعى أيتها الفتاة ، ماذا يعنى هروبك من الشاب الذى قد وعدته تواً بأنه سيتزوج منك ؟

Porque o meu melhor amigo se ia casar e é isso que os homens fazem.
صديقي كان سيتزوج ذلك ما يفعله الرجال

O ano passado garantiu-me que, se o visitasse, ele casaria com uma delas.
لقد وعدتني السنة الماضية بانني اذا ذهبت لرؤيته سيتزوج احدى بناتي.