| Não tem o direito de interferir com duas pessoas que vão casar! | Open Subtitles | لا زلت لا يمكنك التدخل بين شخصين سيتزوجان |
| Estes personagens vão casar quando mal se conhecem. | Open Subtitles | هاتان الشخصيتان سيتزوجان بينما هما بالكاد يعرفان بعضهما البعض |
| É a minha irmã. Ainda não conheci o tipo. Eles vão casar-se. | Open Subtitles | هذه شقيقتي، لم أقابل الرجل بعد سيتزوجان |
| - Achas que vão casar-se? - Quem? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً بأنهما سيتزوجان ؟ |
| - Aquele episódio com Kate, eles viviam um mundo onde estavam apaixonados - e iam casar-se... | Open Subtitles | تلك الحلقة مع (كيت)، كانا يعيشان في عالمٍ حيثُ هما متحابان و سيتزوجان |
| Dr. Cardin e Senhorita Wright Vão se casar. | Open Subtitles | دكتور كاردين وآنسة رايت سيتزوجان |
| Ouvi-a gabar-se de como ela e o Roy se iam casar. | Open Subtitles | استمعت لعاطفتها الفارغة عن كيفية أنها و (رون) سيتزوجان |
| Mas eles ainda vão casar e precisa de se questionar: | Open Subtitles | لكن هما سيتزوجان مع ذلك واعتقد ان عليك ان تسألي نفسك بعد عشرين عاما من الان |
| - Diz o quanto odeias que a Robin e o Barney se vão casar. | Open Subtitles | -أقول ماذا ؟ قل كم انك تكره ان "روبن" و "بارني" سيتزوجان |
| Cocas e Miss Piggy vão casar em Londres! | Open Subtitles | "كيرميت" والآنسة "بيغي" سيتزوجان في "لندن"! |
| Eu... eu nem acredito que eles se vão casar. | Open Subtitles | لا أُصدِقُ أنهم سيتزوجان |
| Nem acredito que eles vão casar. | Open Subtitles | لأا أصدق أنهم سيتزوجان |
| - Eles vão casar antes de nós. | Open Subtitles | وهم سيتزوجان قبلنا |
| O sapo Cocas e Miss Piggy vão casar-se! | Open Subtitles | أجيب عليه بجواب صارم بالإيجاب "كيرميت" الضفدع والآنسة "بيغي" سيتزوجان! |
| vão casar-se no Brunei, daqui a dois dias. | Open Subtitles | سيتزوجان في بروناي بعد يومين |
| O meu Umpa Lumpa Danny e Palmer... vão casar-se... amanhã. | Open Subtitles | داني وبامر سيتزوجان غداً |
| - Ele e a Alana iam ter um filho. Eles iam casar-se. | Open Subtitles | هو وَ (آلانا) على وشك أن يرزقنا بمولود كانا سيتزوجان |
| Ele e a Diane iam casar-se de novo? | Open Subtitles | هل كان هو و (دايان) سيتزوجان مرة أخرى؟ |
| Vão se casar em Maui no natal. | Open Subtitles | سيتزوجان في الكريسماس القادم ... في جزيرة ماوي |
| A tua relação com a Miranda não deu certo, e, agora, o Donnie e Kate Vão se casar... | Open Subtitles | (بسبب عدم نجاح علاقتك مع (ميراندا والآن (دوني)، و(كات) سيتزوجان |
| Ela até teve a insolência de insinuar que eles se iam casar. | Open Subtitles | لتقترح بأنهما سيتزوجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 