"سيتزوجان" - Translation from Arabic to Portuguese

• vão casar
• vão casar-se
• iam casar-se
• Vão se casar
• iam casar

Não tem o direito de interferir com duas pessoas que vão casar!
لا زلت لا يمكنك التدخل بين شخصين سيتزوجان

Estes personagens vão casar quando mal se conhecem.
هاتان الشخصيتان سيتزوجان بينما هما بالكاد يعرفان بعضهما البعض

É a minha irmã. Ainda não conheci o tipo. Eles vão casar-se.
هذه شقيقتي، لم أقابل الرجل بعد سيتزوجان

- Achas que vão casar-se? - Quem?
هل فكرتِ يوماً بأنهما سيتزوجان ؟

- Aquele episódio com Kate, eles viviam um mundo onde estavam apaixonados - e iam casar-se...
تلك الحلقة مع (كيت)، كانا يعيشان في عالمٍ حيثُ هما متحابان و سيتزوجان

Dr. Cardin e Senhorita Wright Vão se casar.
دكتور كاردين وآنسة رايت سيتزوجان

Ouvi-a gabar-se de como ela e o Roy se iam casar.
استمعت لعاطفتها الفارغة عن كيفية أنها و (رون) سيتزوجان

Mas eles ainda vão casar e precisa de se questionar:
لكن هما سيتزوجان مع ذلك واعتقد ان عليك ان تسألي نفسك بعد عشرين عاما من الان

- Diz o quanto odeias que a Robin e o Barney se vão casar.
-أقول ماذا ؟ قل كم انك تكره ان "روبن" و "بارني" سيتزوجان

Cocas e Miss Piggy vão casar em Londres!
‏ "كيرميت" والآنسة "بيغي" سيتزوجان في "‏لندن"‏!

Eu... eu nem acredito que eles se vão casar.
لا أُصدِقُ أنهم سيتزوجان

Nem acredito que eles vão casar.
لأا أصدق أنهم سيتزوجان

- Eles vão casar antes de nós.
وهم سيتزوجان قبلنا

O sapo Cocas e Miss Piggy vão casar-se!
أجيب عليه بجواب صارم بالإيجاب "كيرميت" الضفدع والآنسة "بيغي" سيتزوجان!

vão casar-se no Brunei, daqui a dois dias.
سيتزوجان في بروناي بعد يومين

O meu Umpa Lumpa Danny e Palmer... vão casar-se... amanhã.
داني وبامر سيتزوجان غداً

- Ele e a Alana iam ter um filho. Eles iam casar-se.
هو وَ (آلانا) على وشك أن يرزقنا بمولود كانا سيتزوجان

Ele e a Diane iam casar-se de novo?
هل كان هو و (دايان) سيتزوجان مرة أخرى؟

Vão se casar em Maui no natal.
سيتزوجان في الكريسماس القادم ... في جزيرة ماوي

A tua relação com a Miranda não deu certo, e, agora, o Donnie e Kate Vão se casar...
(بسبب عدم نجاح علاقتك مع (ميراندا والآن (دوني)، و(كات) سيتزوجان

Ela até teve a insolência de insinuar que eles se iam casar.
لتقترح بأنهما سيتزوجان