"سيتقابلون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vão

Mas palpita-me que vão tentar intersectar certos gasodutos para os controlar.
ولكنني أعتقد بأنهم سيتقابلون عند أنفاق معينة للسيطرة عليها

Os líderes da Europa vão reunir-se, em segredo, em Veneza. E acha que esse tal Fantasma vai atacar a conferência? Se conseguir descobri-la.
قادة اوروبا سيتقابلون سرا فى فينيسيا و انت تعتقد ان هذا الشبح سيهاجم هذا المؤتمر ؟

Onde se vão reunir, quem são os Lordes Piratas, e qual é o propósito das nove Peças de Oito.
أين سيتقابلون ومن هم أسياد القراصنة؟ ما غرض التسع قطع الثمانية؟

As mensagens mais recentes dizem que o Malik e o Pistachio vão encontrar-se hoje no apartamento de Malik em Alexandria.
حسناً ، لذا فمعظم الرسائل الحديثة تقول أن ماليك وبيستاشيو سيتقابلون اليوم فى شقة مالك بالأسكندرية

Então amanhã as nossas tropas vão se reunir com as vossas tropas.
إذا غدا صباحاً رجالي سيتقابلون مع رجالك

Sabes, esqueci-me completamente de que alguns amigos meus da Marinha se vão encontrar logo à noite no pub O'Brien's.
تعلمين، نسيت تماما أن بعض رفاقي من الجيش سيتقابلون وسط المدينة لاحقًا من أجل لم شمل صغير في حانة "أوبراين".

Eles vão encontrar-se nas docas à noite.
سيتقابلون عند الميناء الليلة

vão todos encontrar-se no hospital.
-الجميع سيتقابلون في المستشفى.

Só vão ver-se uma vez.
سيتقابلون مرة واحدة فقط.