"سيتوجب عليها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela vai ter de
• terá de

E quando regressares, Ela vai ter de sair consigo.
وتفوز بها وعندما تعود لوطنك سيتوجب عليها الخروج معك

Ela vai ter de vir comer e beber e ir à casa de banho, certo?
سيتوجب عليها الخروج لتأكل وتشرب وتذهب للحمام اليس كذلك ؟

Ela vai ter de fazer isto à maneira dela e você vai ter de dar-lhe espaço de manobra.
سيتوجب عليها فعل هذا بطريقتها الخاصة، وأنت سيتوجب عليك إعطائها مساحة لفعل هذا.

- Se vai ficar calada, terá de abdicar da presidência.
حسناً، اذا ابقت على صمتها سيتوجب عليها التنحي

terá de fazer pequenas correcções.
كان سيتوجب عليها عمل تصحيح مسار ثانويّ.

Vamos estar a transformar a Echo numa câmara humana e para fazer isso, Ela vai ter de se tornar cega.
,سوف نحول (إيكو) إلى كاميرا إنسانية, و لفعل ذلك سيتوجب عليها أن تكون عمياء

A minha mãe terá de ir.
أمي سيتوجب عليها أن تذهب إلى هناك .

Mas a Sybil não servirá sopa, terá de testemunhar horrores inimagináveis, quando ela é uma inocente.
! ولكن (سيبل) لن تغرف الحساء سيتوجب عليها أن تشهد فظائع لا يمكن تصورها وهي بريئة للغاية

A Sky sabe que em breve terá de enfrentar a praia do salmão.
سكاي) تعرف أنه قبل فوات الأوان) سيتوجب عليها الذهاب بشجاعة لشاطئ السلمون