"سيحتاجون إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vão precisar de
• Eles vão precisar

Mas, se formos fazer isso, os cientistas de hoje e de amanhã Vão precisar de novas ferramentas, ferramentas como as que descrevi.
لكن إذا لم نستغل فعل ذلك، فإن علماء اليوم وغداً سيحتاجون إلى أدوات جديدة... فالأدوات كالأشياء التي وصفتها لكم.

Eles Vão precisar de todos os sistemas.
سيحتاجون إلى كل تلك الأنظمة يا جون

Com o Alex fora provavelmente Vão precisar de alguém para preencher o seu lugar, na loja de livros de BD.
فإنهم سيحتاجون إلى من يملئ مكانه..

OK, planeta deste tamanho, 2 pólos, núcleo em fusão. Vão precisar de uma explosão de fissão de 40%.
كوكب بهذا الحجم وعمودين والجوهرة الأساسية سيحتاجون إلى إنفجار بحجم 40%100 على الأرض

Vão precisar de espaço, comida, infra-estruturas.
سيحتاجون إلى أرض، طعام و بنىً تحتيّة

Bem, agora estamos completos, mas, Vão precisar de gente quando formos para a Faculdade.
حسنُ،لقداكتملناالأنولكن ... سيحتاجون إلى أناس حين نلتحق بالكلية...

Pelo que percebi, Vão precisar de mais enfermeiras no novo Knick, não de menos.
كما أفهم ، سيحتاجون إلى الكثير من المُمرضات في مُستشفى " نيك " الجديدة ، ليس عدداً أقل

Abra aquela maldita cela e solte os dois rapazes, ou ponho-lhe tantos processos em cima, que até os seus netos Vão precisar de advogados.
وافتح تلك الزنزانة اللعينة وأخرج هذينالصبيين.. وإلا سأرفع إدعاءات كثيرةعلىهذاالمكان.. لدرجة أن أحفادك سيحتاجون إلى محامين!

Vão precisar de várias cirurgias.
سيحتاجون إلى جراحاتٍ متعدده

Vão precisar de ajuda para fazer a manteiga.
سيحتاجون إلى جهودك.