"سيحل كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resolverá todos
• resolveria
• vai resolver todos

Não digo que o facto de ficares, resolverá todos os teus problemas mas, ao menos, assim, podemos enfrentá-los juntos, como família.
لا أقول إن البقاء سيحل كل مشاكلك ولكن هكذا يمكننا مواجهة الأمر معاً كعائلة على الأقل

Ela acredita que o seu jogo resolverá todos os problemas.
هي تعتقد بأن الشطرنج سيحل كل المشاكل التي في حياتها

Sabemos isso, porque na Spot, pensávamos que o anonimato resolveria tudo, mas não resolveu.
نعلم هذا، لأنه في سبوت، اعتقدنا أن إخفاء الهوية سيحل كل شيء.

Mesmo que ele mandasse matar o Vikner, isso resolveria alguma coisa?
حتى لو عرف فيكنر سيقتل انا اعنى هل هذا فعلا سيحل كل شىء ؟ 937 00:

Este livro vai resolver todos os problemas dela.
هذا الكتاب سيحل كل مشاكلها

vai resolver todos os nossos problemas.
. مما سيحل كل مشاكلنا

resolveria os meus problemas.
هذا سيحل كل مشاكلي

Isso resolveria os teus problemas.
هذا سيحل كل مشاكلكما

Isso resolveria tudo.
هكذا سيحل كل شيء

Esta gaja vai resolver todos os vossos problemas.
هذا سيحل كل مشاكلك