"سيدخلون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vão entrar
• entram
• vão para a

A qualquer minuto vão entrar por aquela porta com uma boa explicação.
وفي أية لحظة سيدخلون من الباب بالتفسير الكامل

Eles vão entrar e nos achar, a não ser que coloquemos algo lá fora para matarem.
سيدخلون ويعثرون علينا ما لم نضع لهم شيئاً في الخارج ليقتلوه

Eles vão entrar por aquela porta não tarda. Mostre-me lá o tumor.
سيدخلون من هذا الباب بأيّة لحظة أرِني الورم فحسب

Sinais revelados apenas àqueles que entram no templo.
الخمسة النهائيين ستنُكشف وجوههم لهؤلاء من سيدخلون المعد

Lançam duas pela porta. Depois entram a disparar.
اثنتان عبر الباب ثم سيدخلون وهم يطلقون النار

Enquanto isso, o Lawrence livra-se do broche, o Cristo nega tudo e os únicos que vão para a cadeia somos nós.
في هذه الأثناء، يتخلص لورانس من الدبوس وينكر كريستو كل شيء والرجال الوحيدون الذين سيدخلون السجن هما أنت وأنا

vão entrar, você sabe. E vai haver aquele tiroteio.
إنّهم سيدخلون كما تعلم مطلقين النار بالأرجاء

Aqueles loucos vão entrar! Têm correntes nas portas e janelas.
هؤلاء المجانين الذين بالخارج سيدخلون هنا إنهم يضعون سلاسل على كل نافذة وباب

Eles vão entrar em ti, confundir-te a mente...
, أنهم سيدخلون بداخلك , يتدافعون إلى عقلك

vão entrar na tua mente, e ver como respondes ao medo.
سيدخلون لرأسك ويشاهدون كيف تستجيبين للخوف

Sabes, as pessoas que tu queres manter fora, vão entrar antes que eles acordem?
تدركين بأن العملاء الذين تحاولون إبقائهم خارجاً سيدخلون إلى هنا ، قبل أن يستفيق هذان الجنديان ؟

Os rapazes estão à espera naquela sala e, dentro de momentos, vão entrar e então começaremos tudo.
الرجال ينتظرون في الغرفة الخلفية وخلال لحظات سيدخلون الى هنا وسنبدأ

Todos que estão fora vão entrar se forem escolhidos.
كل مَن بالخارج سيدخلون لو أنهم مُختارون.

Talvez seja por aí que todos vão entrar para destruir a cidade de vez.
ربما هذه هي الطريقة التي سيدخلون جميعًا بها ليدمروا المدينة نهائيًا

vão entrar e vão ver o plástico e as catanas.
سيدخلون إلى الغرفة وسيرون القماش

Mais tarde ou mais cedo eles vão entrar.
عاجلا أم آجلا، هم سيدخلون.

Eles vão entrar aqui de qualquer maneira.
سيدخلون هنا عاجلاً أم آجلاً

entram, varrem a sala e saem.
سيدخلون ويمشطون الغرفة، ثم سيخرجون إلى هنا.

Eles entram, ficam "Acho que não estão aqui"...
سيدخلون و سيبدو لهم بانه لا يوجد أحد

Eles entram em órbita dentro de oito horas.
إذاً سيدخلون المدار في 8 ساعات

Dois juízes do Condado de Luzerne ficaram em grandes apuros com a lei, eles vão para a prisão.
قاضيان كبيران في مشكلة كبيرة سيدخلون السجن