| Ele disse à imprensa, que apoiaria os britânicos na guerra. | Open Subtitles | لقد قال للصحافة أنه سيدعم البريطانيين في الحرب |
| Se te calares quanto às alegadas décadas de batotice, ele apoiaria a tua candidatura a membro. | Open Subtitles | لو تغاضيت عن مسألة الغش هذه فأنا متأكد أنه سيدعم توفير عضويتك الليلة |
| O finado Sr. Darcy apoiaria este empreendimento. | Open Subtitles | فى الاخر السيد دارسى سيدعم هذة المغامرة |
| Não preciso de um perito. Preciso de alguém que vá apoiar a indústria. | Open Subtitles | لستُ بحاجة لخبير، إني بحاجة لثمّة من سيدعم الصناعة |
| Diria que a pessoa mais adequada para vice-chanceler faria bem em apoiar o vice-chanceler que virá a tornar-se papa. | Open Subtitles | أقول أن الشخص المناسب ليكون وكيل للكنسية هو الحكيم الذي سيدعم وكيل الكنسية الذي يسصبح البابا |
| Ninguém apoiará o Norte depois de verem... | Open Subtitles | لا أحد سيدعم الشمال بعد رؤيتم |
| O Senador Doyle disse que me apoiaria, se mantivermos o petróleo longe dos Trabalhos Limpos. | Open Subtitles | لهم السّيناتور دويل قالَ انه سيدعم الفاتورة... أوه! |
| O McGrath percebeu que o Donnie não apoiaria as suas políticas, como a re-distribuição de distritos. | Open Subtitles | ربما (ماكجراث) اكتشف أن (دوني) لم يكن سيدعم كل سياساته، مثل إعادة تقسيم الدوائر |
| - O quê? Penso que se estiveres lá a apoiar um dos lados, as coisas podem piorar. | Open Subtitles | أنا فقط أفكر بأن وجودك ِ هناك سيدعم بشكل واضح جانبا واحدا |
| O meu palpite é que o relatório do legista vai apoiar a tua teoria. | Open Subtitles | تخميني أن تقرير الطب الشرعي سيدعم نظريتك. |
| Eu pensava que o senhor de todas as pessoas ia apoiar a nossa luta. | Open Subtitles | أنا أفكّر أنك أنت من بين الجميع من سيدعم كفاحنا |
| Vai apoiar a corrida da Senadora à Casa Branca. | Open Subtitles | سيدعم محاولة السيناتورة للوصول الى البيت الابيض |
| Por isso, com todo o respeito, Ramon... não creio que o partido vá apoiar a luta armada muito menos o Mário Monje. | Open Subtitles | لهذا السبب, مع احترامي لك رامـون... لا اعتقد أن الحزب ... سيدعم كفاحاً مسلحـاً... |
| Se o presidente apoiar a condenação de um miúdo de 16 anos a prisão perpétua, ele quer ter a certeza que foi um crime premeditado. | Open Subtitles | لكن الماجور سيدعم إرسال طفل بسن 16 عاما الى السجن لبقية حياته يريد أن يكون واثقا، نتحدث هنا عن قاتل بدم بارد مع سبق الإصرار و الترصد |
| Se o meu pai perder com justiça, ele apoiará o Kublai. | Open Subtitles | إذا خسر والدي بعدل, سيدعم "قوبلاي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 