"سيذهبا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vão

Por favor, eu própria teria sido a anfitriã, mas os meninos vão acampar amanhã, e há equipamento espalhado pela casa toda.
لا تذكري هذا كنت أريد استضافتكم بنفسي لكن الأولاد سيذهبا للجبال غداً و هناك معدات للتخييم في كل مكان

- É. E só porque sou mulher, não podem dizer-me onde vão ou quando voltam.
و لأنني إمرأة لم يتلطفوا و يخبروني أين سيذهبا أو متى سوف يعودان.

Esses dois vão a todo o lado, quando é preciso, lerpar alguém, para ganhar meia dúzia de cobres.
كلاهما سيذهبا إلى أيّ مكان، وفي أيّ وقت ويقتلا أيّ أحد إن كانت هناك نقود قليلة من أجلهما.

Dois de nós vão lá a cima!
اثنان منا سيذهبا ومن الأفضل أن يستمعوا

A mamã tem de ir para o seu novo emprego e a Maddy e o Josh vão à orientação, por isso, podes ir com eles.
لدى أمكِ عمل جديد يجب أن تذهب إليه و(مادي) و(جوش) سيذهبا في الجولة.. -يمكنكِ الذهاب معهما، حسنًا؟

- Não juntos, mas vão.
ليس كزوجين,لكنهما سيذهبا