| Seguindo homem negro, a pé, camisa branca e calças de ganga... | Open Subtitles | يطارد رجل, أسود, سيرًا على الأقدام, يلبس قميص أبيض وجينز |
| E não temos hipótese de chegar lá a pé, e não temos dinheiro. | Open Subtitles | وليس لدينا طريقة للوصول إلى هناك سيرًا على الأقدام وليس لدينا المال |
| De Golfe. Entrada S07 do parque na Botanic Avenue a pé. De Oito. | Open Subtitles | من غولف، رقم سبعة تدخل المنتزة من مدخل شارع الحدائق النباتية سيرًا على الأقدام |
| Criminoso a fugir por detrás, a pé. Casaco escuro. Pára, polícia! | Open Subtitles | الجاني يفر جنوبًا سيرًا على الأقدام توقف , شرطة نيت, توقف |
| O bandido fugiu a pé, deixando um rasto de sangue nesta direcção. | Open Subtitles | فر الجاني سيرًا على الأقدام ومسار الدم بهذا الأتجاه |
| Falei com o porteiro, disse que saiu a pé. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى البواب قال أنها غادرت سيرًا على الأقدام |
| Não deve ter saído daqui a pé. | Open Subtitles | حسنٌ، مستحيل أنه خرج .من هنا سيرًا على الأقدام |
| Não vamos a pé para a divisória da tempestade. | Open Subtitles | لن نتجه للعاصفة سيرًا على الأقدام. |
| O sujeito desloca-se a pé. | Open Subtitles | ذلكم الشخص يتحرّك سيرًا على الأقدام. |
| Sabemos que ele fugiu a pé. | Open Subtitles | نحن نعلم أنه يهرب سيرًا على الأقدام |
| Fugiu a pé e ainda está por perto, pelo bloco 1200 da Belmont. | Open Subtitles | هرب سيرًا على الأقدام لمساحة شاسعة في حي 1200 من "بيلمونت" |
| Parece que vamos a pé. | Open Subtitles | أعتقد أنّنا سنذهب سيرًا على الأقدام. |
| Apanhamos a 74 até Ivy Road, depois, vamos a pé para sul, pela floresta, até chegarmos a Christopher. | Open Subtitles | لذا سنبحث من المنطقة 74 وحتى طريق (أيفي)، ثم نذهب جنوبًا سيرًا على الأقدام.. |
| Eles seguem a pé para a garagem de Oak Street. | Open Subtitles | ألاما)، إنهما متجهان سيرًا على) "الأقدام إلى مرآب شارع "أوك |
| (Risos) A nossa viagem correspondeu, de facto, a 69 maratonas, ida e volta, em 105 dias, uma viagem completa de 2900 km a pé, da costa da Antártida até ao Polo Sul e depois voltar. | TED | (ضحك) اشتملت رحلتنا في الحقيقة على 69 ماراثونًا، الواحد تلو الآخر دون توقف خلال 105 يومًا، وعلى 1800 ميلاً سيرًا على الأقدام من ساحل أنترتيكا إلى القطب الجنوبي ذهاباً وإيّابًا. |
| Se olhamos para as relações espaciais entre os locais do crime, sugere que o criminoso mora na University Quarter ou Ravenhill, viaja de e para os locais do crime a pé. | Open Subtitles | إن بحثنا في العلاقة بين مواقع الجرائم سنري أن (القاتل ربما يسكن في حي الجامعة أو (ريفين هيل يذهب ويرحل من مواقع الجرائم سيرًا على الأقدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 