"سير العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o mundo funciona

Este tipo vai simplesmente ganhar, seja como for. Não é assim que o mundo funciona.
فهذا الشخص سيربح مهما كانت طريقة سير العالم

Que sou o único que pode produzir em massa o improdutivo, mudar a forma como o mundo funciona.
واكتشفت اننى الشخص الوحيد الذي يستطيع ان ينتج بغزارة ما لا يصح انتاجه واُغير طريقة سير العالم

Se souberem como o mundo funciona, não serão supersticiosos.
لن تملأ الخرافات عقلهم إن تعلموا كيفية سير العالم.

ele traiu-a, o mais provável é vir a trai-la também, sei que isso deve ser muito difícil de acreditar neste momento, mas é assim que o mundo funciona, miúda.
لقد خانها، والأغلب أنّه سيخونكِ، وأعلم أنّ ذلك يبدو أمراً صعب التصديق بالوقت الراهن، لكنّها طريقة سير العالم يا بُنيّتي.

É assim que o mundo funciona.
-تلك طريقة سير العالم