| Isto vai demorar muito tempo. | Open Subtitles | و أنتم أيضاً سيستغرق هذا وقتاً طويلاً |
| - Isto vai demorar uma eternidade? | Open Subtitles | هل سيستغرق هذا وقتاً طويلاً ؟ |
| Isto vai demorar uma eternidade. | Open Subtitles | سيستغرق هذا وقتاً طويلاً. |
| Ele pode tentar investigar. Pode demorar algum tempo. | Open Subtitles | يمكنه أن يحاول ملاحقة الرسائل، سيستغرق هذا وقتاً. |
| Não percebo. Vai demorar algum tempo. | Open Subtitles | لا أفهم، سيستغرق هذا وقتاً ولم يمضِ سوى يوم واحد |
| - Isto poderá demorar algum tempo, "Rafiki". | Open Subtitles | - هذا - سيستغرق هذا وقتاً يا صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 