"سيستغرق هذا وقتاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isto vai demorar
• demorar algum tempo

Isto vai demorar muito tempo.
و أنتم أيضاً سيستغرق هذا وقتاً طويلاً

- Isto vai demorar uma eternidade?
هل سيستغرق هذا وقتاً طويلاً ؟

Isto vai demorar uma eternidade.
سيستغرق هذا وقتاً طويلاً.

Ele pode tentar investigar. Pode demorar algum tempo.
يمكنه أن يحاول ملاحقة الرسائل، سيستغرق هذا وقتاً.

Não percebo. Vai demorar algum tempo.
لا أفهم، سيستغرق هذا وقتاً ولم يمضِ سوى يوم واحد

- Isto poderá demorar algum tempo, "Rafiki".
- هذا ‫ - سيستغرق هذا وقتاً يا صديقي