"سيستمر في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai continuar a
• continuará a
• Ele vai continuar

Está a dar-nos muito dinheiro. E vai continuar a dar, por isso, vê lá se o proteges.
إنة يكسب لنا الكثير من النقود,و سيستمر في كسب المزيد منها لنا

- Ele vai continuar a aparecer.
أَنا في إجازة حَسناً، هو سيستمر في الظهور

E ele vai continuar a matar até que alguém o encontre e o pare.
وهو سيستمر في القتل حتى يستطيع أحدهم كشف مكانه وإيقافه

Odeio constatar o óbvio, mas, o assassino continuará a perseguir-nos.
أكره أن أقولها لك ولكن القاتل سيستمر في تتبعنا

Ryuji matou e continuará a matar até que eu vá ter com ele.
لقد قتلهم ريوجي و سيستمر في القتل حتى أذهب إليه

Ele não podia fazer nada, mas vai continuar a culpar-se.
لا يسعه القيام بشيء حيال ذلك ولكنه سيستمر في لوم نفسه

Talvez ela só vai continuar a desenvolver o, gosto, pela primeira vez, não importa o quanto é duro tentar esquecê-la.
ربما سيستمر في التطور كالمرةِ الأولى مهما حاولتَ أن تنساهُ

Sabes que vai continuar a fazer aquilo, não sabes?
تعلم أنه سيستمر في فعل ذلك, صحيح ؟

Ele vai continuar a adiar a conversa da ciberguerra.
سيستمر في معارضة موضوع الهجمات الإلكترونية

Ele vai continuar a bater-te, a menos que venhas connosco.
سيستمر في ايذائك ان لم تأتى معنا

Então essa certa pessoa vai continuar a esforçar-se.
و ذلك الشخصِ سيستمر في العمل جاهداً

Ele vai continuar a matar até alguém o encontrar e o parar.
# سيستمر في القتل حتى يجده احدهم ويوقفه عند حده

Se nós não entrarmos, ele vai continuar a buzinar. - Olá, Amy. - Olá.
إذا لم نجرب السيارة سيستمر في الصياح مرحباً آمي - اهلاً -

Ele vai continuar a forçar-te a fazer a vontade dele.
سيستمر في إجبارك على تنفيذ أوامره.

Esse número continuará a crescer se não o pararmos agora.
قد قتل أكتر من 200.000 ألف شخص من دولته و هذا الرقم سيستمر في الارتفاع اذا لم نوقفه الآن

Estou certo que a ideia que têm um do outro continuará a evoluir e a mudar.
انظرا، إنني متأكد أنَّ تفهّمكما للشخص الآخر سيستمر في التطوّر والاختلاف

Acham que o que está acontecer agora continuará a acontecer no futuro.
الناس يعتقدوا أنه أيا كان ما يحدث الآن , سيستمر في الحدوث في المستقبل

E tenho a certeza que aquele tipo continuará a comprar.
وانا متأكد أن ذلك الشخص سيستمر في الشراء