عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيسمعونك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ouvir-te
| Eu disse, "Não fales tão alto. Os artistas vão ouvir-te.." | Open Subtitles | ،لا تتحدثي بصوت عالي" "فالمؤديين سيسمعونك |
| Vão ouvir-te. | Open Subtitles | -لا تصيحي, سيسمعونك |
| Estão a ouvir-te. | Open Subtitles | اسكتي! سيسمعونك. |
| Vão ouvir-te. | Open Subtitles | سيسمعونك |