"سيسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cece
• Cici
• Sissy
• Cissy
• Ceci
• Sissi
• CC

Barbara é uma prisão só na minha cabeça. - É bom ver-te, Cece.
لكن سانتا باربرا هي السجن الوحيد في بالي من الجيد رؤيتك سيسي

Estou feliz por ter-te tirado de lá ou ter ligado para a Cece também, porque faltar ao baile só para ofender a tua própria mãe, é meio...
حسناً, امم,إنني سعيد لأنك جعلتني ادفع كفالتك أو جعلتني أكلم سيسي لأنه إضاعة الحفل فقط لإغاضة أمك, إنه نوعا ما هي كانت ستفعله, أجل

Ou perdoar primeiro a Cece. A minha mãe não precisa de perdão.
أو عليك مسامحة سيسي أولاً أمي, لا تحتاج مسامحة

A Cici Weston foi às compras, escaldou-se até rebentar o limite dos cartões de crédito.
ذهبت (سيسي ويستن) للتسوق, تشتري أي شيء تريده, مستغلة بطاقتها الإئتمانية بحدها الأقصى

Muito bem, pessoal. Vocês sabem o que ele sente sobre a Sissy!
أحسنتم فعلا يا رفاق، تعلمون كيف يحس إتجاه سيسي

Não ponhas a Cece ao telefone,
لا لا تدعي سيسي تتكلم في الهاتف هي غير قادرة على الكلام

O único recurso que têm é se conseguirem provar que a Cece não estava mentalmente sã quando mudou o testamento.
الحجة الوحيدة التي لديكم هي ان استطعتم اثبات ان سيسي , لم تكن في حالة عقلية واعية عندما غيرت وصيتها

Sabias que ela está a organizar uma festa esta noite em memória da Cece?
هل تعرف انها تقيم حفلا اليوم على شرف سيسي ؟

Ele é o executor do testamento da Cece, portanto isso é estranho, certo?
انه منفذ وصية سيسي , لذا هذا يعتبر شيئا غريبا , اليس كذلك؟

Apenas queria usar algo da Cece para lembrar todos de quem é a sua verdadeira filha.
اردت فقط ان ارتدي شيئ من اشياء سيسي ليذكر الجميع من هي ابنتها الحقيقية

Esta noite fez-me ver por que razão a Cece me deixou tudo.
ماحدث الليلة جعلني ادرك لماذا تركت سيسي كل شيئ لي

Porque não fiz outra coisa senão dar amor e carinho à Cece.
؟ لأني لم أفعل شيء بخلاف حبي ورعايتي لـ سيسي

Se tens mesmo de saber, eu dei-me bem com a minha sobrinha no velório da Cece.
إذا كان لابد أن تعرفي لقد تعاملت معها قبل موت سيسي

Esta manhã, conheci a Cece Drake.
إنظر ، لقد قابلت سيسي دريك صباح هذا اليوم

Está bem, Cece. Estamos a jogar a pares.
حسنا سيسي ، نحن نلعب واحد ضد واحد حول الحقيقه

- Está bem, eu percebo, mas... - Segundo a Cece...
حسناً ، لقد فهمت لكن حسب ماقالت سيسي .. بأنها

A Alison adorava pôr-nos umas contra as outras e agora a Cece aparece...
لطالما أحبتّ آليسون أن نتنافس فيما بيننا .. والآن سيسي تنقض بيننا

Vou sair hoje com a Cece e as amigas modelos dela.
انا سوف اخرج الليلة مع سيسي وصديقاتها العارضات

Os vizinhos dizem que a Cici é normal, e comparada aos amigos, ela não tem muito dinheiro.
يقول الجيران أن (سيسي ويستن) إمرأة عادية تماماً و مقارنة بأصدقائها, فهي لا تملك ذلك القدر الكافي من المال

Sei que deve parecer que o mundo todo vigia você, talvez contra você, mas não pode se preocupar com Sissy, Joe, ou mais ninguém.
أعرف ان شعورك كأن العالم يراقبك وربما ايضاً ضدك لكن لايمكنك ان تقلق بشأن سيسي أو جو أو اي شخص آخر

Hoje de manhã, essa quantia foi encontrada em posse do Sr. Cissy Alvarez.
هذا الصباح ذلك كامل الكمية وجدت... في الإمتلاك السّيد سيسي الفاريز. النجاح الباهر.

Sei que a Ana Ceci odeia o professor de ética, ainda que ela diga que ele é bonito, enquanto ela lhe limpa a caspa dos ombros.
أنا أعلم ان آنا سيسي تكره معلم الأخلاق حتى وان كانت تناديه الوسيم عندما تنضف القشرة عن كتفه

Claro que o primo Sissi não gostara muito disso.
بإنهم يريدون بناء مركز تسويق كبير , طبعاً قريبيتي سيسي لن تكون سعيده ابداً بذلك

100 CC de suxametónio. Levem-no para a cirurgia.
مائة سيسي من سكسينيل كولين اعديه من اجل العملية الجراحية