"سيعرفوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saber
• eles
• sabem

Se acontecer alguma coisa, vão saber que fui eu que contei.
انظر، إذا حث أي شيئ، هم سيعرفوا بالتأكيد بإنني الذي أبلغت.

Aqueles que o fizerem bem vão saber quem eu sou e o que estou a planear.
أولئك من سيبلون جيدًا سيعرفوا من أكون وما أخطط له

Os japoneses sabem manter segredos. Como poderia alguém saber?
الياباني يحفظ السر جيدا كيف اذن سيعرفوا

Se tiveres isso ligado, eles saberão exactamente onde estás.
إذا إستعملت الهاتف سيعرفوا أين أنت بالتحديد

Mas quando eles descobrirem quem o fez de facto... ficarão a saber que matou um homem inocente.
.... لكن عندما يكتشفوا من ارتكب ذلك سيعرفوا أنك قتلت رجل برئ

Vão saber que fugi. Temos de ir embora agora.
سيعرفوا بمغادرتي ,يجب ان نذهب الان

Para quando te mandar pela pia abaixo a equipa de salvamento saber onde te encontrar entre a China e a Coreia do None.
لذا عندما أضعك في المرحاض، فإن فرقة البحث والإنقاذ... سيعرفوا أين مكانك بين (الصين) و(كوريا الشمالية).

Podemos achar alguns habitantes. Talvez eles saibam onde isso fica.
بأمكاننا ان نجد بعض الاشخاص المحليين الذين لربما سيعرفوا اين تقع

Se eles não estão olhando, como saberão que estou?
إذا لم ينظروا كيف سيعرفوا أنه أنا؟

E eles seguem-na até casa.
وبهذا سيعرفوا الطريق إلى البيت

Disseste que provavelmente sabem onde estamos.
قلت أنهم غالباً سيعرفوا موقعنا