| Ele sabe exactamente tudo sobre as orquídeas... e saberá o que fazer a seguir. | Open Subtitles | لقد عرف تماماً ما يفعل بالسحلبيات و سيعرف ما يجب بعد ذلك |
| Não sei quem é, mas vou chamar o Xerife, e ele saberá o que fazer. | Open Subtitles | لا أعرفها لكني سأتصل بالشريف وأنا واثق أنه سيعرف ما العمل |
| Diga-lhe apenas que o encontrou na quinta. Ele saberá o que fazer. | Open Subtitles | أخبريه فقط أنك وجدته في المزرعة سيعرف ما العمل |
| Olha, ninguém fora desta sala vai saber o que me disserem. | Open Subtitles | انظر, لا أحد خارج هذه الغرفة سيعرف ما تقوله |
| Tinha desaparecido da página, portanto ninguém vai saber o que ele diz, até que eu o diga. | Open Subtitles | - لقد اختفت من الصفحة - لذا لا أحد سيعرف ما تقول حتى أقولها |
| E o meu melhor amigo, não sabe o que me dizer acerca disto. | Open Subtitles | , و صديقي المفضل لكان سيعرف ما عليه قوله |
| - A policia saberia o que fazer. - RaIph, as armas, Ia em baixo, estao carregadas. | Open Subtitles | البوليس سيعرف ما يجب عمله رالف, وهذه المسدسات هناك |
| Diz-lhe. Ele saberá o que fazer. Percebeste? | Open Subtitles | أخبريه، سيعرف ما الذي يجب فعله، أتفهمين؟ |
| Olha, vai já comprar o pão, quando o teu pai chegar, saberá o que fazer contigo. | Open Subtitles | هيّــا، إنهض وإذهب لتحضر لنا الخبز. هيّـا وعندما يأت أباك سيعرف ما العمل معك! |
| Ele saberá o que fazer. | Open Subtitles | ليس قبل وصول "ماركوس" إلى هنا، سيعرف ما سيفعله بك. |
| Ele saberá o que fazer. | Open Subtitles | سيعرف ما ينبغى عمله. |
| Sim, o meu pai saberá o que fazer. | Open Subtitles | أبي سيعرف ما يتوجب فعله |
| Vá lá, Sra. F. Aguente. Temos de esperar pelo Artie. Ele saberá o que... | Open Subtitles | هيا يا سيدة (ف)، تماسكي، يجب أن ننتظر قدوم (آرتي)، إنه سيعرف ما.. |
| Ele vai saber o que fazer. | Open Subtitles | سيعرف ما العمل. |
| Ele vai saber o que fazer. | Open Subtitles | سيعرف ما يجب علينا فعله |
| O sr. Isaac vai saber o que fazer. | Open Subtitles | السيد (إيزاك) سيعرف ما علينا فعله |
| Fazemos o negócio, ninguém sabe o que vendemos. | Open Subtitles | سوف نقوم بالصفقة لا أحد سيعرف ما الذي نبيعه |
| O Suresh ajudou muitas pessoas como vocês, ele sabe o que fazer. | Open Subtitles | أنا ساعدت (سوريش) مع اناس مثلكم سيعرف ما عليه فعله |
| Que ele saberia o que fazer. Então vamos voltar ao apartamento dele! | Open Subtitles | حسناً , هو سيعرف ما علينا فعله لذا دعنا نعود إلى مرسمه |
| O Jon Favreau saberia o que fazer. Se calhar é melhor ligar-lhe. | Open Subtitles | جون فافرو " سيعرف ما يفعل " ربما علينا الإتصال به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 