| O marido vai abrir uma pizaria ao fundo do quarteirão. | Open Subtitles | زوجي سيفتتح مطعم البيتزا الموجود على الناصية |
| Provavelmente, vai abrir um em Moscovo, um na Coreia do Sul. e o que é fixe é que cada um tem a sua própria essência desenvolvida a partir da comunidade onde foram criados. | TED | هناك واحد سيفتتح في موسكو، وآخر في كوريا الجنوبية ، والشيء الممتع هو كل منها تمتلك ذوقها الفريد الذي يكبر من المجتمع النابع منها |
| Um amigo de Donaldson vai abrir... um novo banco em Yellowstone. | Open Subtitles | صديق لــ"دينلسون" سيفتتح بنـكاً جــديــداً فـي "يلوســتون". |
| Escuta, boo, há a abertura de um novo clube hoje à noite e eu tenho um pouco de confiança com a segurança. | Open Subtitles | اسمعي , هنالك نادي جديد سيفتتح الليلة ولدي معارف مع بعض الحراس هناك |
| E nós vamos fazer a abertura. | Open Subtitles | ونحن من سيفتتح لهم |
| Ele vai abrir um restaurante e está à procura de um cozinheiro-chefe. | Open Subtitles | سيفتتح مطعم ويبحث عن الشيف الرئيسي |
| A Exposição vai abrir em breve. | Open Subtitles | سيفتتح المعرض قريباً |
| Revelo que o nosso astro local, Walter Keane, vai abrir a sua própria galeria. | Open Subtitles | "أستطيع الآن أن أعْرَب لكم أن الرسام (والتر كين) سيفتتح معرض خاص بلواحتهِ". |
| O Stern vai abrir um clube nocturno na Ocean Drive. | Open Subtitles | ستيرن) سيفتتح ملهى ليلي) (في شارع (أوشن دريف |
| Tahani, um dos teus companheiros vai abrir um novo restaurante hoje à noite. | Open Subtitles | إذن يا (تهاني)، أحد السكان سيفتتح مطعمًا جديدًا الليلة. |
| O Darren vai abrir um Hotel na Rua Bowery. | Open Subtitles | سيفتتح (دارين) نزلاً في (باوري) |
| O xerife vai abrir uma investigação por homicídio. | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}.سيفتتح |
| O Patras vai abrir um novo restaurante. | Open Subtitles | أن (باتراس) سيفتتح مطعم جديد |
| O meu pai é que faz o acto de abertura. | Open Subtitles | أنظري أبي سيفتتح العرض |
| Table Salt, noite de abertura. | Open Subtitles | -ملح الطعام"، سيفتتح الليلة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 