| Aquelas russas fazem qualquer coisa por umas Levi's e um Big Mac. | Open Subtitles | الفتيات الروسيّات القرويات الجميلات سيفعلون أي شيء مقابل جينز ووجبة ماك |
| Podem e fazem qualquer coisa só para serem libertados. | Open Subtitles | فهُمْ سيفعلون أي شيء ليحصلوا على الحرّية |
| Pensei que era divertido, mas elas fazem qualquer coisa para ganhar. | Open Subtitles | إعتقدت بأن هذا سيكون ممتعاً ولكن هؤلاء البنات سيفعلون أي شيء من أجل الفوز |
| E elas fariam qualquer coisa para os ter de volta. Acredita. | Open Subtitles | وهم سيفعلون أي شيء للحصول على ذالك مرة أخرى ، صدقني |
| Você sabe que fariam qualquer coisa para impedi-la de escolher um herdeiro. | Open Subtitles | تدركين أنهم سيفعلون أي شيء لردعكِ من اختيار وريثة |
| 58% dos jovens do Quénia, disseram-nos recentemente que fariam qualquer coisa para ganhar dinheiro. | TED | يقول لنا 58% من الشباب في كينيا أنهم سيفعلون أي شيء للحصول على المال. |
| Isso é porque eles vão fazer qualquer coisa por suas próprias relíquias. | Open Subtitles | هذا يعني أنهم سيفعلون أي شيء من أجل آثارهم |
| fazem qualquer coisa para chegar à verdade e limpar o seu nome. | Open Subtitles | سيفعلون أي شيء للوصول إلى الحقيقة وتبرئة أسمائهم. |
| As pessoas fazem qualquer coisa por um negócio. | Open Subtitles | من أحد منافسيني على صفقة برج الجرين بوينت بعض الناس سيفعلون أي شيء لقطعة من الارض |
| Algumas pessoas fazem qualquer coisa para evitar estar com um amigo. | Open Subtitles | حسناً ، بعض الناس سيفعلون أي شئ ليتجنبوا أن يكونوا بصحبة صديق |
| Descobri que quando vamos ao Maxmat sem calças, eles fazem qualquer coisa para sairmos rapidamente. | Open Subtitles | لقد أكتشفت أنك لو ذهبت إلي "هوم ديبوت" بدون سراويل، سيفعلون أي شئ ليخرجوك بسرعة |
| fariam qualquer coisa para atacar o Frank. | Open Subtitles | انهم سيفعلون أي شيء للحصول على ما ضد (فرانك). |
| Eles vão fazer qualquer coisa. | Open Subtitles | سيفعلون أي شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 