| O que ele faria, se tivesse os meus motivos para se exaltar? | Open Subtitles | ماذا كان سيفعل لو أنه يعاني حزنـا حقيقيا مثل الذي أعانيه أنـا ؟ |
| Imagina o que ele faria se eu lhe dissesse - que o Jones tentou beijar-me. | Open Subtitles | تخيلي ماذا سيفعل لو قلت له أن جونز حاول تقبيلي |
| Imagine o que ele faria se soubesse que fui eu que comecei esse comité. | Open Subtitles | فقط تخيلي ما سيفعل لو عرف أني من أنشأ هذه اللجنة |
| - Ajuda, se lhe propusermos um acordo. | Open Subtitles | إنه لن يساعدنا سيفعل لو ساومناه |
| O que achas que o teu pai faria, se lhe dissesses? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيفعل لو أخبرته بهذا؟ |
| Que faria ele se soubesse? Da inglesa? | Open Subtitles | ماذا سيفعل لو عرف بخصوص المرأة الانجليزية ؟ |
| Diz-me, o que faria ele se aqui estivesse? | Open Subtitles | حسنا أخبرني ماذا سيفعل لو كان هنا؟ |
| O que achas que ele faria se saísse dali? | Open Subtitles | ماذا برأيك سيفعل لو خرج من القفص؟ |
| - Vai se lhe oferecermos um acordo. | Open Subtitles | سيفعل لو ساومناه |
| Engraçado. Acha que o Gibbs faria alguma coisa se lhe batesse? | Open Subtitles | -ماذا تظن أن (غيبز) سيفعل لو صفعتها؟ |
| E que faria ele se eu lhe dissesse que o espias pela Fish Mooney? | Open Subtitles | ماذا سيفعل لو أخبرته، أنكِ تتجسسين عليه لصالح (فيش موني)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 