| Assim que desligares o telefone, ele vai matar-te e depois vai matar-me. | Open Subtitles | ،حالما تنهين المكالمة .سيقوم بقتلك .ثم سيقوم بقتلي |
| - Não, por favor, o tipo vai matar-me! | Open Subtitles | كلا أرجوك , هذا الرجل سيقوم بقتلي |
| - O Viktor Khartov vai matar-me. - Anton, estamos a chegar perto. | Open Subtitles | فيكتور كارتوف سيقوم بقتلي |
| Este filho da puta entrou aqui e ameaçou-me com um Taser na cara, e disse que ia matar-me, a menos que lhe desse o resto dos alimentos e a água. | Open Subtitles | لقد أتى ذلك الوغد إلى هنا و وضع المسدس في وجهي و قال بأنه سيقوم بقتلي إن لم أعطه بقية الماء و الطعام |
| - Não, eu matei-o porque ele ia matar-me primeiro. | Open Subtitles | -لا ، قمت بقتله لانه كان سيقوم بقتلي أولا |
| faz o mesmo a este parvalhão, e depois mata-me a mim. | Open Subtitles | وسيفعل المثل بهذا الأحمق هنا، ثم سيقوم بقتلي. |
| Claro que me matará, mas tenho a certeza de que compreenderá. | Open Subtitles | بالتأكيد سيقوم بقتلي لكنني متأكدة من أنه سيتفهم |
| - Ele vai matar-me. | Open Subtitles | انه سيقوم بقتلي . |
| Eu não faço. O teu pai vai matar-me. | Open Subtitles | لن أفعل - والدك سيقوم بقتلي - |
| Preciso de desaparecer... porque o Howard vai matar-me. | Open Subtitles | ليسعليذأن أختفي... لأن (هوارد) سيقوم بقتلي |
| Ele vai matar-me. | Open Subtitles | سيقوم بقتلي |
| "Ele vai matar-me. | Open Subtitles | سيقوم بقتلي. |
| Ele vai matar-me! | Open Subtitles | سيقوم بقتلي! |
| Se eu disser, ele mata-me. | Open Subtitles | إن اخبرتك ، سيقوم بقتلي |
| Se ele não reouver o dinheiro, mata-me. | Open Subtitles | إن لم يستعد نقوده سيقوم بقتلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 