| Não sei, parece-me que seria divertido. | Open Subtitles | لا أعلم، لكنّ يبدو أنّ سيكون أمراً ممتعاً. |
| Marge, pensei que seria divertido fazer parte da lista A de Springfield. | Open Subtitles | (مارج), خلتُ بأنه سيكون أمراً ممتعاً بأن تكون ضمن قائمة "سبرينغفيلد"... |
| Ter um animal de estimação pode ser divertido! | Open Subtitles | ربما سيكون أمراً ممتعاً وجود حيوان أليف. |
| - Vai ser divertido. Anda. Quando eu era miúdo, era disto que mais gostava. | Open Subtitles | سيكون أمراً ممتعاً كانت هذه لعبتي المفضلة بطفولتي |
| O motivo pelo qual eu disse que sim ao Top Gear é que eu pensava que ia ser divertido, a primeira vez que eu ia conduzir. | Open Subtitles | لذلك وافقت على خوض التجربة بهذا البرنامج اعتقد انه سيكون أمراً ممتعاً ان أجرب القيادة لإول مره معكم |
| Fazemos isto juntos. Vai ser divertido. | Open Subtitles | سنفعلها معاً سيكون أمراً ممتعاً |
| Vai ser divertido. | Open Subtitles | سيكون أمراً ممتعاً سنذهب للتنزه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 