"سيكون أمراً ممتعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• seria divertido
• ser divertido

Não sei, parece-me que seria divertido.
لا أعلم، لكنّ يبدو أنّ سيكون أمراً ممتعاً.

Marge, pensei que seria divertido fazer parte da lista A de Springfield.
(مارج), خلتُ بأنه سيكون أمراً ممتعاً بأن تكون ضمن قائمة "سبرينغفيلد"...

Ter um animal de estimação pode ser divertido!
ربما سيكون أمراً ممتعاً وجود حيوان أليف.

- Vai ser divertido. Anda. Quando eu era miúdo, era disto que mais gostava.
سيكون أمراً ممتعاً كانت هذه لعبتي المفضلة بطفولتي

O motivo pelo qual eu disse que sim ao Top Gear é que eu pensava que ia ser divertido, a primeira vez que eu ia conduzir.
لذلك وافقت على خوض التجربة بهذا البرنامج اعتقد انه سيكون أمراً ممتعاً ان أجرب القيادة لإول مره معكم

Fazemos isto juntos. Vai ser divertido.
سنفعلها معاً سيكون أمراً ممتعاً

Vai ser divertido.
سيكون أمراً ممتعاً سنذهب للتنزه