| Terá toda a protecção que os E.U.A. podem oferecer. | Open Subtitles | اريدك ان تعرفى انه سيكون لديكِ حمايه الولايات المتحده |
| Assim, ela Terá uma linda foto contigo da maneira que ela quer, e assim Terás mais poder de manobra para usares o teu próprio vestido no teu dia. | Open Subtitles | وهكذا ، ستأخذ صورة لكِ فائقة الجمال وتبدين مثلما تريد بالضبط وبهذا سيكون لديكِ قدرة أكبر |
| Sem mesada durante um mês, e depois Terás uma audiência para a liberdade condicional. | Open Subtitles | أنتي معاقبة لمدة شهر و بعد ذلك سيكون لديكِ جلسة استماع لإطلاق سراح مشروط |
| O Barão é um homem muito especial para mim. É o meu "danna". Um dia, se tiveres sorte, também Terás um patrono. | Open Subtitles | البارون رجل مهم جداً لي يوماً ما لو حالفكِ الحظ، سيكون لديكِ عائل أيضاً |
| Quando cresceres agradeces-me, porque Vais ter amigos. Vais ver. | Open Subtitles | عندما تكبرين ستشكرينني لأنه سيكون لديكِ أصدقاء كثر، سترين |
| Tu queres-me com amigo. Depois Vais ter um bom namorado e isso vai matar-me. | Open Subtitles | أنت ستريدني كصديق ، سيكون لديكِ خليل لطيف و سيقتلني. |
| Goste ou não, Terá um exército e uma marinha que irão ajudar pessoas... | Open Subtitles | برضاكِ أو لا، سيكون لديكِ جيشمنالبحريةالتيستُساعدالناس .. |
| -As pessoas aqui não têm garagens. Terá uma garagem. | Open Subtitles | . الناس ليس عندهم جراج هنا . سيكون لديكِ جراج |
| Vai ficar só com um ovário, pelo que só Terá de haver alguma coordenação. | Open Subtitles | سيكون لديكِ مبيضٌ واحد ..الأمر فحسب قد تحتاجين لتنسيقٍ أكبر |
| Terá milhões de perguntas. | Open Subtitles | أعرف أنه سيكون لديكِ الكثير من الأسئلة الأخرى. |
| Caso contrário, Terá um problema entre mãos. | Open Subtitles | ما عدا ذلك , سيكون لديكِ حالة قريباً |
| A vantagem é que Terás sempre alguém capaz de guiar. | Open Subtitles | فأنا أشفي بسرعة ولكن الشئ الجيد هو أنكِ دوماً سيكون لديكِ رخصة قيادة |
| Terás toda a informação necessária para planeares um ataque. | Open Subtitles | سيكون لديكِ كل المعلومات التي تُريدينها، للتخطيط لعملية قتل |
| Assim quando voltar, Terás uma estrela que esteve mesmo no espaço. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، حين أعود، سيكون لديكِ نجمة كان في الفضاء حقاً |
| Roda o quadril, Terás mais força. | Open Subtitles | ناوبي الركل بكلا وركيكِ هكذا سيكون لديكِ مزيد من القوة |
| Vais ter muitas hipóteses para acabar com ele: | Open Subtitles | سيكون لديكِ العديد من الفرصكيتنفصليعنه : |
| Quando Vais ter dinheiro suficiente para voltares para casa? | Open Subtitles | متى سيكون لديكِ ادخار كافي من المال للعودة لمنزلك؟ |
| Vais ter uma história incrível - para contar à tua bebé. | Open Subtitles | سيكون لديكِ قصّةً مجنونة لسردها على طفلتكِ. |
| Vais ter dinheiro e Vais ter de explodir o mercado se for preciso, está bem? | Open Subtitles | سيكون لديكِ مالاً وشيئاً لتقايضين به إذا إحتجتي ذلك، إتفقنا ؟ |
| Vais ter um ano para planear o casamento. | Open Subtitles | سيكون لديكِ عام كامل للتخطيط لمناسبة الزواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 