"سيكون لديهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vão ter
• devem ter
• Eles terão
• Eles têm
• teriam

vão ter fundamentos para uma perda de mandato, quando acabarmos.
سيكون لديهم قائمة من الاتهامات له عندما ننتهي منه

Quando chegarem, vão ter muitas perguntas, e tenho de ser capaz de responder, mas só se ficar bonito nas câmaras.
والآن، انصت، عندما يأتون إلى هنا سيكون لديهم العديد من الأسئلة وستوجب عليّ أن أكون قادر على إجابتها

Tens de ter permissão da pessoa que dá as ordens só para lá entrar, e eles vão ter guardas nos portões, vigias nos telhados...
عليك أن تحصل على الموافقة من أيّ كان هو القائد للدخول إلى هناك فقط، سيكون لديهم حراس عند البوابة، ومراقبين على السطح

Montaram lá um abrigo da FEMA. devem ter tudo o que precisamos.
لقد انشئوا ملجأ للطوارئ هناك سيكون لديهم كل ما نحتاجه

Eles terão fotos de satélite da casa em Maskala e do hotel Royal, Dubai, no terreno.
سيكون لديهم صور القمر الصناعي من بيت ماسكالا وفندق رويال دبي على الأرض

Tenho a certeza que Eles têm a mesma pergunta.
انا واثق تماما انه سيكون لديهم نفس السؤال

Os nossos filhos teriam uma meia irmã ou irmão por aí.
أطفالنا سيكون لديهم . نصف شقيق أو شقيقة في الخارج

vão ter 5000 kg de água pesada pela Páscoa.
سيكون لديهم 10000 باوند من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح

Porque mal ponha mãos ao trabalho e me virem em acção, vão ter outra lista de razões para me odiar.
عندما أصل إلى العمل ويرون أدائي سيكون لديهم قائمة كاملة من الأسباب الأخرى لمقتي

Bom, assim vão ter desculpas para não poderem ir para o trabalho.
جيد، حينها سيكون لديهم عذر عن عجزهم للذهاب للعمل

vão ter telemóveis, ficam bem.
سيكون لديهم هواتف نقالة, وسيكونوا بخير,وهكذا.

Eles... vão ter passatempos, ter uma vida tranquila no anonimato.
سيكون لديهم هوايات و سيعيشون حياة هادئة بعيدة عن الريبة

Portanto, o Cardeal Law e a comunidade católica vão ter uma reacção muito forte a isto.
بقول هذا. القانون الكاردينالي والمجتمع الكاثوليكي. سيكون لديهم إستجابة خطرة تجاه هذا.

abaixei-me e virei-o para baixo. Lembro-me de pensar, despreocupado se o meu joelho não aguentar, eles vão ter mais trabalho amanhã.
وتعاملت بشدة، وقلبته للأسفل، ولازلت أذكر خواطري، واستقريت بهدوء شديد على قدمي، فكرت إذا آذيت ركبتي، سيكون لديهم فقط المزيد من العمل صباحا.

Eu não sei o que se estará a passar, mas eles devem ter um plano.
حسناً، أنا لا أعرف ماذا يحدث ولكن سيكون لديهم خطة

Com um submarino grande assim, devem ter uma equipa médica boa.
الغواصة الكبيرة مثل تلك، سيكون لديهم فريق طبي حقيقي

O perímetro de segurança que eles montaram, devem ter registado todas as matriculas...
,من المحيط الذي نصبوه سيكون لديهم تسجيل .لكل لوحات ترقيم السيارات التي مرت... غارسيا

Eles terão acesso directo a todos os nossos eventos com as gatas.
سيكون لديهم تصريح كامل بالدخول إلى كلّ ما لدينا

Eles terão tudo o que precisam para recomeçar e ainda barras de ouro suficientes para começar um novo Reich.
لذلك سيكون لديهم كل ما يحتاجون إليه لتبدأ من جديد، بما في ذلك ما يكفي من سبائك الذهب لبدء الرايخ الجديد.

Acho que Eles têm o direito de ouvir a verdade.
و سوف أسمح بذلك سيكون لديهم الحق فى سماع الحقيقه

Com sua segunda tentativa, Eles têm toda razão do mundo para aumentar a pressão.
لكن، في قضمة التفاحة الثانية سيكون لديهم السبب لإحراق العالم

teriam uma oportunidade de reinicializar, reconstruir a base de dados.
سيكون لديهم فرصة لإعادة التعيين إعادة بناء قاعدة بياناتهم

De facto, se classificássemos as pessoas de há cem anos pelas normas modernas, elas teriam um QI médio de 70.
بالفعل، لو قمت بامتحان الأشخاص الذين عاشوا منذ قرن مستعملا المعايير الحالية، سيكون لديهم متوسط ذكاء 70.