"سيكون لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• será minha
• será meu
• Seria uma

Se existe alguém suficientemente nabo para ameaçar a nossa família, a vingança será minha!
واسمح لي أن أقول شئ أي شخص الذي يمتلك الحماقة بما فيه الكفاية لتهديد عائلتنا الثأر سيكون لي

É agora, rapaz. Sem este passáro, a fábrica será minha.
هذا هو يا ولد إذا ذهب هذا الطير كل المفاعل سيكون لي

A vingança, vingança, vingança será minha
{\cH92FBFD\3cHFF0000}انتقام، انتقام، انتقام سيكون لي

O plano será meu.
التخطيط سيكون لي. لا أحد غيري سيحصل على التفاصيل

Tudo o que foi deles será meu, vendido, reciclado, num pedestal na minha sala, não importa.
كل ما كان ملكهم سيكون لي وسأبيعه وأعيد تدويره وأضعه كقاعدة في مكتبي، لا يهم

Bem, se me permite a ousadia, por favor, Seria uma honra corrigir esse erro por si.
إن سمحت لي رجاءً، سيكون لي الشرف أن أُصحِّح هذا الخطأ لأجلك

Seria uma honra instruí-la no caminho espiritual da Tribo da Água.
سيكون لي الشرف العظيم أن أرشدك لمعرفة الأساليب الروحية لقبائل الماء

A vingança será minha, Detetive.
الإنتقام سيكون لي أيها المحقق

A vingança será minha, Detective.
الإنتقام سيكون لي أيها المحقق

A honra será minha, amigo.
الشرف سيكون لي ، يا صديقي.

A honra será minha.
الشرف سيكون لي.

É a vingança, vingança, vingança E será minha
{\cH92FBFD\3cHFF0000}وهو سيكون لي

O sangue é a vida, e será meu!
أليس الدم هو سر الحياة؟ لذا سيكون لي.

Tudo o que tem, tudo o que ama, será meu!
كل شيء تملكه كل شيء تحبه سيكون لي

O produto da tua luxúria será meu.
كل ما ينتج عن شهوتك سيكون لي

Este mundo será meu São os primeiros a marchar
*العالم سيكون لي* *و أنتم أول ناس*

Seria uma honra, senhora presidente.
سيكون لي الفخر , سيدتي الرئيسة

Seria uma honra se viesses viver connosco.
سيكون لي الشرف أن تأتين وتعيشين معنا

Seria uma honra ajudar-te a encontrar um estágio.
سيكون لي الشرف لمساعدتك في التدريب.