"سيمضون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vão passar

E, no regresso, vão passar um dia no Eurodisney.
تذكرت,وبعدها سيمضون يوما كاملا في مدينة دزني,في اوروبا

Por cada hora gasta, eles vão passar dez horas a pensar como vão argumentar em tribunal.
عن كل ساعة قضيت لصياغتها سيمضون 10 ساعات يكتشفون كيف يتناقشون في العودة للمحاكمة

de todos os tempos e culpar aqueles Marretas ingénuos, que vão passar o resto das suas miseráveis vidas atrás das grades.
على الإطلاق وإلقاء المسؤولية على الدمى السذّج الذين سيمضون ما تبقّى من حياتهم البائسة وراء القضبان

Muitos iam ficar chateados ao saber que vão passar o resto da vida presos.
معظم الناس يكونون مستائين عندما يعرفون أنهم سيمضون المتبقي من حياتهم في زنزانة

Os tipos que não receberem uma dica, vão passar a sua adolescência...
والشباب الذين لا يتمتعون بالمعرفة سيمضون سنوات مراهقتهم...