| Onde é que está esse grande herói que impedirá... que destruamos tudo o que consideram querido? | Open Subtitles | أين هذا البطل العظيم الذي سيمنعنا من القضاء على كل ما هو عزيز لديكم؟ |
| Agora, nada nos impedirá de tomar Atlantis. | Open Subtitles | لا يوجد شيء سيمنعنا من الإستيلاء على (أطلانطس) الآن |
| Se não há contrato, o que nos impede de pegar no dinheiro e fugir? | Open Subtitles | لو لم يكن هناك عقد حقيقي مالذي سيمنعنا من أخذ المال والذهاب |
| O que nos impede de voltar? | Open Subtitles | ما الذي سيمنعنا من الرجوع إليها |
| Mas o que é que nos vai impedir de fazermos exactamente o mesmo? | Open Subtitles | و لكن ما الذى سيمنعنا من عمل نفس الشيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 