| Esta é a empresa Sina, os tipos que copiaram o Twitter. | TED | و ايضاً النسخة المقلدة شركة سينا الشاب الذي قام بتقليد تويتر. |
| Mas não é possível explicar melhor, porque a chinesa Sina Weibo, quando foi fundada, foi exatamente um mês depois do bloqueio oficial do Twitter.com. | TED | ولكن لا يمكنكم أن تتوسعوا أكثر، لأن سينا ويبو الصيني تأسس بعد شهر واحد بالضبط بعد الحظر الرسمي لتويتر. |
| Mas o Cena consegue livrar-se, lança o Big Show ao ar e... | Open Subtitles | ولكن بطريقه ما جون سينا يرفع بيج شو ويتلقى ضربه قويه. |
| Senhoras e senhores, aqui está, o murro final do Cena. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى, ها هو. سينا ينتقم بضربه خماسيه القوى. |
| Senna v Prost, Prost v Senna, a ordem da grelha é sempre uma ou a outra. | Open Subtitles | سينا, بروست. بروست, سينا في البدء، الأثنين كانو هنالك بشكل مستمر. |
| Todo o Brasil celebra a sua vitória, Senna. | Open Subtitles | الكل يهتف بأسم البرازيليي سينا لأنتصاره. |
| Olha pelo nosso convidado, Sina. | Open Subtitles | وقالت انها تحرص من ضيوفنا ، سينا. |
| SG-1, esta e a Sina dos Tok'ra. | Open Subtitles | [SG-1] يافريق [هذه (سينا) من جماعة الـ[توك رع |
| Vá lá Sina, atende o telefone. | Open Subtitles | تعال ، سينا. الجواب. |
| - Sina, o que se passa? - Sina. | Open Subtitles | سينا ، ماذا يحدث؟ |
| Sina... o mesmo que todos fazemos. | Open Subtitles | سينا. مثل كلنا نفعل. |
| O novo lutador, o Cena e o Sin Cara prendem a poderosa criatura, mas mal conseguem aguentá-lo. | Open Subtitles | المنافس الجديد وجون سينا وسين كارا. قيدوا المخلوق القوى ولكنهم استطاعو ان يقيدوه بقوه ارضا. |
| O Big Show e o Alberto Del Rio enfrentam o Sin Cara e o John Cena! | Open Subtitles | بيج شو وألبرتوديل ريو. ضد سين كارا وجون سينا. |
| E o Cena não perde tempo para dar uma cotovelada no Big Show! | Open Subtitles | وجون سينا لم يضيع الوقت وضرب بيج شو بكوعه. |
| Os vencedores de esta noite são o John Cena e o Sin Cara! | Open Subtitles | فائزين الفريق, المشترك اليوم جون سينا وسين كارا |
| É um SMS do John Cena. Está a agradecer-me pelo apoio todo. | Open Subtitles | أوه, انها رساله من جون سينا اشكرك شخصيا على كل هذا الهتاف. |
| Ayrton Senna ultrapassa Keke Rosberg e fica em terceiro lugar. | Open Subtitles | (ايرتون سينا) كان فوق (كيكي روزبرج) وكسب المركز الثالث. |
| De manhã cedo, o Brasil espera que Ayrton Senna vença o seu primeiro título em Fórmula 1. | Open Subtitles | انه وقت متأخر من الليل و(البرازيل) تنتظر (ايرتون سينا) ليفوز بأول بطولة عالم للفورمولا واحد، |
| Prost toma a dianteira, Ayrton Senna segue muito atrás. | Open Subtitles | صعد (بروست) الى المقدمه وترك (سينا) في الخلف. |
| Câmara a bordo Ayrton Senna | Open Subtitles | كاميرا من داخل سيارة ايرتون سينا |
| CONTINUO A APOSTAR EM TI! - Cinna Ele acreditava nesta revolução. | Open Subtitles | (لا زلت أُراهن عليكِ" (سينا" لقد كان مؤمن بهذه الثورة |
| E Ayrton ficou muito famoso fora da modalidade, graças ao impacto da Fórmula 1 na TV. | Open Subtitles | اصبح سينا اكثر شهرة حتى خارج السيارة، من خلال تأثير الفورمولا واحد على التلفزيون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 