"سينتقم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai

Segui para o Sul. Gisborne vai querer vingança.
توجه الي الجنوب حيث الامان هناك جيزبورن سينتقم

O Lorde Protector vai vingar-se em todos nós e, se temos de morrer, então, que seja a lutar.
سينتقم السيّد الحامي منا جميعًا وإن كنا سنومت فأفضّل أن أموت وأنا أقاتل

Agora que o meu rei vai ser vingado, vou voltar com a tua cabeça e vou mostrar a todos porque fui sempre a verdadeira rainha.
الآن بأنّ ملكي سينتقم له، أنا سأعود برأسك ويشوّفهم كلّ التي أنا كنت دائما الملكة الحقيقية.

Se o que diz é verdade, então, Alá vai vingar esse homem.
إن كان ما تقوله صحيحا فإن الله عندها سينتقم من هذا الرجل

- Ele nunca te vai pagar.
- عشرون. - أنا لا أعتقد هو كان أبدا سينتقم منك.

Estou a dizer, Deus vai ter um trabalhão com dinamarqueses.
سينتقم الرب من الدانماركيين

- O Mardon disse que ia vingar o irmão. Isso vai para além de mim. Inclui-te a ti e a ela.
لقد قال (ماردون) أنه سينتقم لأخاه وهذا يتخطاني ويقود إليك وإليها

Atirem o que quiserem, mas a vingança vai ser do Willie!
اقذفوا كما يحلوا لكم لكن (ويلي) سينتقم

de a volta. vai vingar-nos.
-لقد عاد و سينتقم من الجميع

vai retaliar primeiro.
سينتقم أوّلاً

Ele vai vingar-me!
سينتقم لي !