| Mas agora é a doer. Esta merda acaba hoje. | Open Subtitles | آن أوان الحسم، هذا الأمر برمّته سينتهي اليوم. |
| Obrigada pela preocupação, mas isto acaba hoje. | Open Subtitles | شكراً على اهتمامك، لكن هذا سينتهي اليوم. |
| Se a deixar feliz, isto acaba hoje. | Open Subtitles | إن يسعدكما قولي، فالعبث سينتهي اليوم. |
| O reinado da Rainha Má acaba hoje. | Open Subtitles | عهد الملكة الشرّيرة سينتهي اليوم |
| Isso acaba hoje. | Open Subtitles | هذا سينتهي اليوم |
| Isto acaba hoje. | Open Subtitles | هذا سينتهي اليوم |
| Isso acaba hoje. | Open Subtitles | لكن هذا سينتهي اليوم. |
| Isto...acaba hoje! | Open Subtitles | هذا... سينتهي اليوم. |
| - Isto acaba hoje. | Open Subtitles | أربعة - هذا سينتهي اليوم - |
| Isto acaba hoje. | Open Subtitles | -هذا سينتهي اليوم . |
| Isto acaba hoje. | Open Subtitles | سينتهي اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 