"سينتهي اليوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• acaba hoje

Mas agora é a doer. Esta merda acaba hoje.
آن أوان الحسم، هذا الأمر برمّته سينتهي اليوم.

Obrigada pela preocupação, mas isto acaba hoje.
شكراً على اهتمامك، لكن هذا سينتهي اليوم.

Se a deixar feliz, isto acaba hoje.
إن يسعدكما قولي، فالعبث سينتهي اليوم.

O reinado da Rainha Má acaba hoje.
عهد الملكة الشرّيرة سينتهي اليوم

Isso acaba hoje.
هذا سينتهي اليوم

Isto acaba hoje.
هذا سينتهي اليوم

Isso acaba hoje.
لكن هذا سينتهي اليوم.

Isto...acaba hoje!
هذا... سينتهي اليوم.

- Isto acaba hoje.
أربعة - هذا سينتهي اليوم -

Isto acaba hoje.
-هذا سينتهي اليوم .

Isto acaba hoje.
سينتهي اليوم