| É engraçado estares-me a perguntar. Estive a falar com o Coronel Sink. | Open Subtitles | شئ غريب,ان تذكر هذا لانني اجتمعت بشان هذا مع كولونيل "سينك" |
| Isto veio directo do Coronel Sink, não foi ideia minha. | Open Subtitles | هذا ما يريده كولونيل "سينك" و ليست هذه فكرتي |
| O Coronel Sink foi a Rheims ver a Dietrich. | Open Subtitles | -الكولونيل "سينك" في ريمز ليري "مارلين ديتريش" |
| A menos que a Madame Chiang Kai-Shek já tenha um Cenic. | Open Subtitles | أو ربما لديّ سيّدة (شيانغ) لديها لوحة من توقيع (سينك) |
| Deus. Diz-me que ela não está a ouvir N'Sync. Não. | Open Subtitles | اخبرني انها لاتستمع الى فرقة أِن سينك كلا , هذا الصوت قادم من المصعد |
| Boa, mãe, mas tenho a certeza que eles têm isso em Sedona. Sim, mas vão ser 2642km para apanhar a Scenic I-40. | Open Subtitles | أجل، ولكنها مسافة 1,642 ميل إذا سلكت طريق سينك |
| Registado. Já te recomendei ao Coronel Sink. | Open Subtitles | احسنت و انا اوصيت عنك لدي كولونيل "سينك" |
| O Sink passou o dia ao telefone a gabar-se. | Open Subtitles | "سينك" كان علي الهاتف طوال اليوم اظنه كان يستعرض |
| Saberemos mais quando estivermos mais perto. Antes que eu me esqueça... o Coronel Sink acha o teu uniforme não é adequado ao teu posto. | Open Subtitles | قبل ان انسي كولونيل "سينك" غير راضي عن زيك |
| Estive hoje com o Coronel Sink. | Open Subtitles | تلقيت زياره من كولونيل "سينك" هذا الصباح |
| - Óptimo... é que o Sink vai transferir-te de volta para o Posto de Comando do Batalhão. | Open Subtitles | جيد ستكون سعيدا لو علمت ان "سينك" سينقلك للكتيبه "اس 3" |
| O nosso Coronel Sink achou adequado promovê-lo. | Open Subtitles | إرتأى العقيد سينك أن تُرقى |
| É só a sanduíche. Entrega isto ao Coronel Sink. Com os meus cumprimentos. | Open Subtitles | اعطي هذا الي كولونيل "سينك" مع تحياتي |
| O Winters recomendou-o e o Sink aprovou a sua promoção. | Open Subtitles | "وينترز" عينك قائد ميداني و "سينك" وافق |
| Sink, tens uma visita. | Open Subtitles | لديك زائر يا سينك |
| Oh, Deixa-te de formalidades, Sink. | Open Subtitles | لا داعي للرسميات، سينك |
| Os meus amigos da escola de arte gostavam tanto das minhas vistas panorâmicas, que me chamavam... bem, não pronunciavam correctamente, por isso, chamavam-me "Cenic." | Open Subtitles | جيمع أصدقائي في المدرسة كانوا يعشقون المشاهد الذي ارسمها لهذا اطلقوا عليّ هذا اللقب (سينك) لأنهم لا يستطيعون نطق اسمي |
| Como te atreves a acusar-me de mentir! Tenho orgulho nos meus Cenic iniciais! | Open Subtitles | كيف تجرؤين بنعتي بالكاذب إنّي فخور باسم (سينك) |
| A Palmer conheceu um jogador de ténis da mesma idade, que era ainda mais fã do 'N Sync. | Open Subtitles | بالمر التقت مع لاعب تنس بنفس عمرها في طريق العوده في الطائره وكان من اكبر معجبين فرقة أن سينك |
| Os N'Sync terem acabado. | Open Subtitles | انه الفرقه الموسيقيه *أن سينك* = NSYNC انفصلوا |
| Diz-se Scenic! | Open Subtitles | إنه (سينك) |
| Ou NSYNC. Ou Selena Gomez. | Open Subtitles | أو هانسن أو أن سينك أو سلينا جوميز ، نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 