"سينما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de cinema
• Filmes
• cinemas
• cinema de
• filme
• o cinema
• cinema drive-in
• um cinema

Uma torre. Vou nadar com uma estrela de cinema.
بطول عشرين قدم، سأذهب للسباحة مع نجمة سينما

Dou-lhe um momento de cinema e oferece-me uma caipirinha.
أعطيكم لحظة سينما وأنتم تقدمون لي كابيرينا

Nunca ouvi falar de um cinema onde não dizem os Filmes.
لم أسمع بدار سينما لا تخبرك عن الفيلم الذي ستعرضه.

"O Ciclista" estava passando em dois cinemas. Um era perto de nossa casa.
"الدّراج" كان فقط فى داري سينما واحدةقريبةمن المنزل..

Eram a resistência à ditadura do cinema de autor, eram os anticorpos.
لقد كنت المقاوم دائما لتعسفية سينما المخرج لقد كنت ضد التعري

Meu, tem esse filme chinês passando no cinema, eu pago as pipocas, e um gajo diverte-se, e então, queres ir?
سيعرضون سبيد في منتصف الليل في سينما مان الصينية أفضل فشار وبرع كيانو في هذا الفيلم أتريد الذهاب

o cinema, os mentirosos. Eu e mim mulher estamos orgulhosos de não ter ido jamais a um cinema!
..أنا وزجتي فخوران بأننا لم ندخل مرة صالة سينما

Em Fairview há um cinema drive-in, mas não tem carro.
سينما "فيرفيو" من السيارات لكنك لا تملك سيارة.

Não precisas de um cinema para ver o filme.
أنت لا تحتاج إلى قاعة سينما لتشاهد الفيلم.

Uma noite ela foi a uma sessão de cinema ao ar livre com o merdas do cowboy.
ذات ليلة ذهبت إلى سينما السيارات مع راعي البقر الحقير

Que foi que eu vi 5 vezes, me fez rir e chorar, e ter a melhor sensação de sempre numa sala de cinema?
ما رأيت خمس مرات أعطاني أفضل شعور شعرت به في سينما

É estranho ter um astro de cinema em casa.
من الممتع تواجد نجم سينما هنا فهناك القليل جدا للتحدث عنه

Só estáva à 24 horas na California... e já tinha conseguido uma branca que parecia uma estrela de cinema... ou de TV, uma coisa dessas.
اسمها كان جانتي انا بست في كالي انا مقبوض علي ابدو كنجم سينما

Cartões de crédito usados sobretudo para o supermercado, alguma roupa e a compra de bilhetes de cinema individuais.
بطاقة الإئتمان استخدمت غالباً في دكاكين البقالة و في شراء ثياب مقطعة ، وشراء تذكرة سينما واحدة

Já alguém lhe disse que é bastante bonita para ser uma estrela de cinema, Sra. Griffin?
هل اخبرك احد من قبل انك مناسبة لنجمة سينما سيدة جريفن ؟

Até construímos lá um cinema — com Filmes a 3D.
حتى اننا بنبنا سينما هناك - افلام ثلاثية الابعاد

Holmes, conhecido na indústria porno como Johnny Wadd, actuou em cerca de mil Filmes porno.
هولمز معروف في صناعة سينما الكبار باسم جوني واد و قد لعب دور البطولة في اكثر من الف فيلم اباحي

E eu vou contar à assistente social sobre os Filmes porno com crianças.
وأنا سأخبر قوة الشرطة عن مسالة سينما دعارة الاطفال التي تصنعها هنا

Não, em Nablus não há cinemas.
لا ، فليس في نابلس سينما أساسا

O que isto realmente nos mostra é a história de edição, no cinema de Hollywood.
و ما يظهر لك بالفعل هو تاريخ التحرير في سينما هوليوود.

Bruno Bonomo fez renascer o cinema de género em Itália, e isso muitos e muitos anos antes de Quentin Tarantino, fê-lo logo com o primeiro filme, "Mocassinos Assassinos", com "Violência em Cosenza" com "Machistas contra Freud",
بونومو,هو الرجل الذي أعاد سينما النوع إلى إيطاليا قبل كوتين تارانتينو بوقت كبير منذ فلمه الأول:

Isto não é o cinema drive-in.
تلك ليست سينما السيارات