"سييرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sierra
• Serra
• Ciera
• Serras
• Zero
• Sierras

Michael, estás sentado muito alto na Montanha Sierra e estás a beber...
مايكل, أنت تجلس هنا فى جبال سييرا لتشرب ماذا يشرب ؟

Muito bem. Este é o Observatório de Rádio de Owens Valley, por trás da Sierra Nevada. Em 1968, eu trabalhava ali, recolhendo dados para a minha tese.
هذا هو مرصد راديو اوينز فالي خلف جبال سييرا نيفادا، و في عام 1968 كنت اعمل هناك اجمع بعض المعلومات لأطروحة

Esta peça estará em exibição no Sierra Simulcast Lounge nos intervalos entre agora e o fim da mostra.
أما القطعة الحالية ، ستكون معروضة الآن في بهو سييرا سملكاست في الاستراحة من الآن وإلى نهاية المؤتمر

Na Califórnia houve um declínio de 40 por cento da massa de gelo da Sierra.
في كاليفورنيا هناك تراجع بأربعين في المائة في جليد سييرا.

O escultor Richard Serra fala sobre como, quando era um jovem artista, pensava que era pintor. Vivia em Florença até depois da licenciatura.
يتحدث النحات ريتشارد سييرا مبيناً، أنه عندما كان فنانا شابا، كان يرى نفسه رساما، وعاش في فلورنسا بعد تخرجه من الجامعة.

O último carro apontado foi um Ciera castanho amarelado, às 2:18.
نعم ، آخر سيارة دونها ، كانت سيارة سييرا بنية اللون الساعة الثامنة صباحاً

Também temos uma atracção especial, o Coro Sierra Boys, que escolheu uma canção e um arranjo especial
و لدينا أيضاً وصلة ترفية إضافية من أوركسترا سييرا للأولاد التي اختارت أغنية متميزة بإعداد متميز

"Delta, Delta, Sierra, Bravo, Zulu, Delta, Tango."
دلتا ، دلتا ، سييرا ، برافو ، زولو ، دلتا ، تانجو

Peter Dowling, de Sierra Satélite.
هذا بيتر داولينج من سييرا للقمر الصناعي.

- Boa. Vamos um encontro do Sierra Club.
عظيم يبدو اننا ذاهبون لاجتماع فى نادى سييرا

De certeza, a Sierra Airlines não era a maior e a melhor.
بالطبع لم تكن خطوط طيران سييرا الاكبر و الافضل

Bem-vindos a bordo do voo 312 para Fresno da Sierra Airlines.
مرحبا" بكم على متن خطوط سييرا رحلة 312 الى فريسنو

Pertence ao Sierra Club e é democrata.
إنها تحمل بطاقة عضوية في نادي سييرا للأسلحة.. ومسجلة في الحزب الديمقراطي

SG-3 Sierra, daqui SG-1 Niner. Qual e a vossa posiçao?
اس جى 3 سييرا انا اس جى 1 نيران ماهو وضعك؟

Sierra Golfe Um e Dois, preparem-se para atingir o alvo.
* سييرا غولف واحد وإثنان * إمضَ الى الهدف.

Sierra 12 e 13 estão a 100 metros a estibordo.
سييرا 1 2 و 1 3 اصبحوا علي بعد مائة ياردة مننا

Confirmámos com o Departamento de Polícia de Sierra Vista.
لقد تأكدنا من الأمر مع شرطة "سييرا فيستا"

Foxtrot 2 November, aqui é Sierra 25, as ordens são para retirada.
"فوكستروت 2 نوفمبر،" معك الوحدة "سييرا 52،" كانت الأوامر تقتضي بالإنسحاب.

Senhor, Serra 12 e 13 estão a 2000 metros e aproximar-se.
سيدي سييرا 12 و13 الان علي بعد 2000 ياردة وتبتعد

Mas apenas um tinha um Ciera prateado e foi fazer bungee jumping com gaze à volta do pescoço.
و لكن واحد فقط من يملك " سييرا " فضية و شنق نفسه بالشاش

Pode não parecer muito, mas estou quase a atravessar as Serras.
قد لا يبدو هذا كثيراً ولكني أوشكت على تجاوز جبال سييرا

Porque é que o Braddock e eu não ficamos com o Zero Um e Dois?
لما أنا و(برادوك) لا نأخذ "سييرا" واحد وإثنان؟

Viveremos numa cabana nas Sierras a procurar ouro.
ربما عشنا فى كوخ فوق جبال سييرا ننقب عن الذهب .