"سَأَذْهبُ إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vou ao
• vou para
• Vou a
• vou até à

Eu vou ao banco... e venho aqui ter contigo depois.
وأنا سَأَذْهبُ إلى البنك.. وسأعود لمقابلتك هنا بهذا نوفر الوقتَ

Não vou ao Campeonato Nacional.
ونحن سَنُعلّقُ الأحدَ. لَستُ مستويَ سَأَذْهبُ إلى لعبة السوبر بولِ.

vou ao que abriu aqui perto.
أنا سَأَذْهبُ إلى ذلك المكانِ الجديدِ فوق الشارعِ.

Eu vou para o banheiro feminino. Onde é mesmo?
سَأَذْهبُ إلى غرفةِ السيداتَ أين هو ثانيةً؟

Ok, tenho de ir, vais ficar bem, vou para casa do meu pai.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ. أنت سَتَكُونُ آمن؟ أنا سَأَذْهبُ إلى بيتِ أبي.

Eu Vou a casa buscar algumas coisas.
سَأَذْهبُ إلى البيت وأَحْضر بعض أغراضنا.

Na verdade vou até à "gift shop".
في الحقيقة، سَأَذْهبُ إلى دكانِ الهدايا.

E eu vou ao Quinn's buscar a melhor comida do mundo, o Prato de Asas Quentes da Super Bowl.
وأنا سَأَذْهبُ إلى كويِين لأحضر أعظم طعام فالعالم طبق أجنحة الدجاج الحارة

E se entregar 1 minuto atrasado, vou ao abrigo dos animais e trago um gatinho para você.
وإذا كانت دقيقة واحدة في وقت متأخر , سَأَذْهبُ إلى مأوى للحيوانات وتحصل على القط كيتي.

Acho que amanhã vou ao viveiro, então, quero que assines por este "buganvile".
لكن أعتقد سَأَذْهبُ إلى روضةِ الأطفال غداً. أريد بأن توقع على هذه الاستمارة.

vou ao tribunal.
سَأَذْهبُ إلى المحكمةِ.

vou ao WC.
سَأَذْهبُ إلى الحمام.

Acho que vou para Palfrie City sózinho...
أاعتقد ُ بأنّني سَأَذْهبُ إلى مدينةِ بالفاير وحدي .

Depois, vou para casa desmaiar.
ثمّ سَأَذْهبُ إلى البيت .ويغمى علي

vou para casa e vou passear o meu cão. - Obrigada.
سَأَذْهبُ إلى البَيْت وأَمشّي بكلبَي

Vou a casa, na minha hora de almoço, buscar o meu fato.
بشكل ملائم للمناسبةِ. سَأَذْهبُ إلى البيت على إستراحة غدائي ويَحْصلُ على بدلتِي.

Eu Vou a Heligoland, mas não vou de barco.
أنا سَأَذْهبُ إلى Heligoland، لَكنِّي لَنْ أُبحرَ. Heligoland جزيرةُ.

Eu vou até à carrinha e envio a tua reportagem para o arquivo.
أنا سَأَذْهبُ إلى فان وسأرفع تقريركَ إلى الأرشيفاتِ.