"سَحبتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tirei
• puxei

Tirei um dente do tamanho dum copo de vinho do casco de um barco.
سَحبتُ سنّ، حجم الزجاجاً. خارج المركب هناك.

Tirei o esquema directamente da base de dados da nave.
سَحبتُ ذلك المخطط مباشرة مِنْ قاعدةِ بيانات السفينةَ

Tirei alguns vestígios muito interessantes da arma.
سَحبتُ البعضَ يَهتمّونَ جداً الأثر مِنْ بندقيتِكَ.

puxei da faca e ela começou a gritar.
سَحبتُ السكينَ، وهي بَدأتْ بالصُراخ.

Eu é que puxei a alavanca.
سَحبتُ مفتاحَ القطارَ.

Tirei o tipo do carro e depois percebi que MD significa Mike Ditka.
سَحبتُ الرجلَ خارج سيارتِه، وبعد ذلك أدركتُ إم. دي . يُؤيّدُ مايك Ditka.

Esta manhã, Tirei uma coisa do ralo que não consigo acreditar que saiu de um corpo humano.
هذا الصباحِ، سَحبتُ شيءاً خارج بالوعتِنا... بأنّني لا أَستطيعُ أَنْ أَعتقدُ إنفصلَ a جسم إنساني.

Tirei o seu sangue, e você tirou o meu.
سَحبتُ دمكَ، و انتي اخذتي دمي

Ele atirou-se a mim e eu puxei o gatilho.
هاجمَني وأنا سَحبتُ الزنادَ.