"سَل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pergunta
• Pergunte
• Pede

- Podemos! As crianças precisam de disciplina. Pergunta a qualquer colunista de conselhos.
الأطفال بحاجة للإلتزام، سَل أي صحيفة إرشادية

Pergunta a alguém que me conheça. Sem surpresas, sem mudanças bruscas.
سَل أيّ شخص يعرفني، لا مفاجآت ولا حركات مباغتة

Pergunta ao teu querido irmão.
أوَليس أمراً مضرّاً سَل شقيقك العزيز الأكبر و حسب

A quem o diz! Pergunte à minha esposa.
حدث ولا حرج، سَل زوجتي.

Pergunte a minha esposa.
سَل زوجتي.

Tenho que fazer. Pede à mãe!
يجب أن أتدبر أمرًا، سَل أمك.

Pede a mais alguém.
سَل شخصاً آخر

Pergunta ao advogado do meu pai. É um consentimento implícito.
.سَل محامي والدي .وهذا يعني ضمنياً الموافقة

Pergunta a alguém. Pergunta àquele homem.
أخبرني أن أسأل أحداً ما، سَل هذا الرجل

- Pergunta à tua mãe.
سَل أمك، ألست تعيش معها الآن؟

Pergunta à Sage o que ele me fez e vais perceber porque tenho de vingar-me.
سَل (سيج) على ما فعله بي وستعي أن ثمّة عقاب واجب التنفيذ

Pergunta ao Bealfire se prefere ir para a Terra do Nunca comigo, ou ficar aqui contigo
سَل (بلفاير)، إنْ كان يرغب بالذهاب إلى "نفرلاند" معي، أو يبقى هنا معك

Pergunta a ti mesmo o que é mais provável:
سَل نفسك، ما الأكثر أرجحية، أن تضم (البراتفا) أمريكيًا لأخويتهم

- Então Pergunta ao Carmi do que se lembra.
-إذا اذهب و سَل (كارمي) عمّا يتذكره

Pergunte à sua esposa.
سَل زوجتك