عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سَيَكُون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seria
| Você passou 15 anos felizes lá, por que seria estranho? | Open Subtitles | أَعْني سَيَكُون غريباًً عشتِ 15 سنةُ سعيدةُ هناك |
| seria simpático poder ver também a... | Open Subtitles | سَيَكُون لطيفاً نوعَاً ما ...لمجرد رؤية وجهها لبعض الوقت |
| Porque seria. | Open Subtitles | لمَ سَيَكُون ذلك غريباًً؟ رُبَّمَا نحن جميعاًً مثل "سمك السلمون" |
| Isso seria óp... óp... porreiro! | Open Subtitles | سَيَكُون ذلك رائعا |
| Um Merlot seria ótimo. | Open Subtitles | بعض الميرلوت سَيَكُون جيد. |
| Isso seria... | Open Subtitles | سَيَكُون ذلك... |