| Lembras-te do livro que foi roubado da biblioteca? | Open Subtitles | تذكرى الكتاب الذى سُرِق من المكتبة منذ أسابيع قليلة ؟ |
| O telemóvel dela desaparece, acredita-se agora que foi roubado. | Open Subtitles | هاتفها الخليوي اختفى ويُظن الآن أنه سُرِق |
| Diz-lhes que o meu passaporte foi roubado e que preciso que a Embaixada me deixe entrar. | Open Subtitles | فقط أخبريه بأن جواز سفري قد سُرِق وأنني بحاجة إلى أن يقوم أمن السفارة بالسماح لي بالدخول |
| Tentam recuperar algo que lhes foi roubado. | Open Subtitles | سوف يُمسكون بشيء والذي ... كان قد سُرِق منهم |
| Perto da meia-noite, a polícia ligou-me a dizer... que a loja tinha sido roubada, três mortos. | Open Subtitles | مع حلول منتصف الليل، أيقظتني الشرطة قائلين أن المكان سُرِق .ثلاثة أشخاص قتلوا .فأتيت على الفور |
| Precisamos de uma lista de tudo o que foi roubado. | Open Subtitles | نحتاج لائحة مفصلة لكل شيء سُرِق |
| Depende do que foi roubado. | Open Subtitles | يعتمد ذلك على ما قد سُرِق |
| É por isso que a Laurel acha que o meu portátil foi roubado. | Open Subtitles | حسناً, و لهذا السبب تعتقد (لوريل) أن الحاسوب سُرِق |
| O meu portátil foi roubado. | Open Subtitles | حاسوبي سُرِق |
| Ela foi morta com a sua arma. que deve ter sido roubada da minha casa. | Open Subtitles | -لابدّ أنّه سُرِق مِن منزلي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 