عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شأنك أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tens com isso
-
tem a ver com isso
| O que tens com isso? | Open Subtitles | -وما شأنك أنت على أيّ حال؟ |
| Se quisermos viver todos com o Harvey, o que tem a ver com isso? | Open Subtitles | إذا أراد "ألـوود" و "مرتيـل مـاى" وأنا العيش مع "هارفـى" , فما شأنك أنت ؟ |