"شئ أبداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nada

Podemos fingir que Nada disto aconteceu e começar de novo?
أيمكننا أن نعتبر أنّه لم يحدث شئ أبداً ونبدأ من جديد ؟

Ando a tratar disso, mas não disseste Nada acerca de um calendário.
أنا أعمل على ذلك، لكنّك لم تقـل شئ أبداً عن إطار زمني معيّن

Ele tenta sempre e nunca ganha Nada.
إنه يحاول دائماً ولكنه لا يفوز بأيّ شئ أبداً

Jà estou habituada. O Sebastian nunca assinava Nada.
و لكنى معتادة عليها إن " سيباستيان " لم يوقع على شئ أبداً

Nunca obriguei ninguém a fazer Nada.
إننى لم أرغم أحداً لفعل شئ أبداً

Bom, acalmai-vos. Nada é diferente.
حسناً, أهدأن لم يتغير شئ أبداً

Já te disse, Nada de tocar. Nunca.
. أخبرتك ، لا تلمس أى شئ أبداً

Não sei. Ele nunca disse Nada.
لا أعلم هو حقاً لم يقل أي شئ أبداً

Na verdade não suporto isso, ela nunca termina Nada.
في الواقع ، هي لم تستطيع أي شئ أبداً.

Mentiste para a tua mãe, e mentir nunca resolve Nada.
لقد كذبت على أمك والكذب لايحل شئ أبداً

Nada que pudesse repetir sem vomitar.
لا شئ أبداً أستطيع تكراره بدون أن أتقيأ

Porque não vou ganhar, nunca ganho Nada.
لأنني لن أفوز أنا لا أفوز بأيّ شئ أبداً

Eu nunca apanho Nada.
أنا لم اصب بأيّ شئ أبداً

Nada o irá trazer de volta, jamais.
لا شئ أبداً سيعيده

Nada basta.
لايكفيه شئ أبداً

Nada se passou, Nada mais se irá passar.
لم يحدث شئ ولن يحدث شئ أبداً

Não é Nada e jamais irá acontecer.
لم يحدث او لن يحدث شئ أبداً

E que nunca desistiria de Nada.
و لم تكن تتخلى عن أي شئ أبداً

Nunca mais iria comer Nada que estivesse relacionado com a Juli Baker.
كان ذلك مستحيلاً بأن آكل أي شئ أبداً... له علاقة... بـ(جولي بيكر).