"شئ بدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada sem

Desculpe, não podemos fazer nada sem os painéis de fuselagem, ou os microcontroladores, ou as baterias, ou o medidor a laser.
آسف ، لا يُمكننا فعل شئ بدون لوحات الفتيل أو وحدات التحكم الصغيرة أو البطاريات أو شريط مقياس الليزر

Não faco nada sem consultar . primeiro a minha bola de cristal.
أنا لا أفعل أي شئ بدون استشارة بلورتي أولاً

Mantenham contato visual. Nao facam nada sem ordens.
فلتبقى على إتصال بصرى معهم لاتفعل أى شئ بدون تصريح

O pai dela, Billy Deverell... é um burro de um bêbado, que não conseguia tomar decisões... sobre nada, sem um tipo como o Ron Launius, do lado dele... para chegar à ideia.
رجلها هو دايفيد دي فيريل كان من النوع المتخلف الغبي الذي لا يستطيع ان يفكر في اي شئ بدون شخص مثل روني لينيوس

Um homem não faz uma equipa. Ele não é nada sem as suas merdas de alta tecnologia.
رجل واحد يقوم بعمل فريق إنه لا شئ بدون التكنولوجيا الحديثة

Não percebem que se não fizermos nada, sem comida e água morremos de qualquer maneira.
ألا تفهمون إذا بقينا لا نفعل شئ بدون طعام و ماء

Acho que ele não faz nada sem nenhum motivo.
لا أظن انه يفعل أى شئ بدون سبب

Não há como acusarmos o McCullough de nada... sem motivo ou testemunhas, só há a legítima defesa.
لا يوجد سبيل لاتهام مكالو باي شئ بدون دافع او شهود ليس لدينا شئ ولكن دفاعا عن النفس

Esta quinta nunca teria sido nada sem as minhas terras.
هذه المزرعة لم لتكن شئ بدون أرضى

- Ninguém faz nada sem um motivo.
لا أحد يعمل أيّ شئ بدون عقلانية.

Por isso não vamos dizer nada sem provas.
ولهذا لا نستطيع البوح بأي شئ بدون دليل

... sabem que uma casa não é nada sem uma vizinhança.
الجميع يعرفون ان المنزل لا شئ بدون حى

Não somos nada sem as nossas famílias.
نحن لـاـ شئ بدون عائلتنا.

- Mentira. O Tanner é um mentiroso e uma cobra e ele não faz nada sem uma razão.
هراء ، (تانر) كاذب ومخادع ولن يقوم بفعل أيّ شئ بدون سبب

Não digo nada sem um advogado.
لن أقول أى شئ بدون محامى

Fazemos isto juntos. Não vou fazer nada sem ter reforços.
لن افعل أي شئ بدون مُساعدة

Tu não és nada sem família.
أنت لا شئ بدون عائلة

Não vou dizer nada, sem um advogado.
لن أقول شئ بدون محامي.

"Tu não és nada sem uma família."
"أنت لا شئ بدون عائلة"