"شئ صعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é difícil

Para alguém a quem é difícil escolher até os sapatos é muito profundo, não é?
إن لديهم مشكلة في إلتقاط الأحذية إنه شئ صعب للغاية.

Acredita, sei o quanto é difícil quando descobres que os teus pais te estão a esconder alguma coisa.
إنه شئ صعب أن تكتشف أن أهلك يخفون شئ عنك

Sei que às vezes é difícil acreditares, mas sou um tipo bom.
أنا أعلم أنه شئ صعب عليكِ فى بعض الأحيان أن تصدقى هذا ولكننى رجل جيد..

é difícil...
قبل الاتجاة الى شئ اخر ...... انه شئ صعب

A razão pela qual é difícil para mim falar sobre isso é porque eu nunca o disse em voz alta.
... هناك شئ صعب على أن أقوله لأنى لم أقوله لأحد من قبل

É pro nesta coisa de temperamento, é difícil alguém ser pro nisto.
مزاجك السئ قد عاد ! انت محترف في المزاجية شئ صعب أن تحترف فيه

Isto é algo que também é difícil pra você, Bree?
أهذا شئ صعب أيضاً عليكِ هذه الأيام يا (بري)؟

Interagir em jantares do Estado é difícil de conseguir.
العشاء مع كبار الدولة شئ صعب

Portanto, esta é difícil.
إذاً هذا شئ صعب .

é difícil dizer, de certo modo.
اة... ّ انه شئ صعب ان نقولها

é difícil.
إنه شئ صعب

Mas é difícil.
لكن هذا شئ صعب

Esta é difícil.
هذا شئ صعب